Snow Patrol

Snow Patrol
In The End (Italian translation)

English
Italian
In The End
Alla Fine
It's the price I guess
For the lies I've told
That the truth, it no longer thrills me

And why can't we laugh?
When it's all we have
Have we put these childish things away?
Have we lost the magic that we once had?

In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds

Will you dance with me?
Like we used to dance
And remember how to move together

You are the torch
And it all makes sense
I've waited here for you forever
I've waited here for you forever

In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds

We're lost 'til we learn how to ask
We're lost 'til we learn how to ask
We are lost 'til we learn how to ask
So please, please, just ask

In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds
There's nothing more to life than love is there
Suppongo sia il prezzo che pago
Per le bugie che ho detto
Ed è che la verità non mi emoziona più
E perché non possiamo ridere
Quando è tutto ciò che abbiamo?
Abbiamo messo vie queste cose infantili?
Abbiamo perso la magia che avevamo una volta?
Alla fine, alla fine
Non nulla più dell’amore nella vita, o c’è?
Alla fine, alla fine
È ora che perdiamo le nostre menti stanche
Ballerai come me
Come eravamo soliti fare
E ricorderai come muoverci insieme?
Sei la torcia
E tutto ha un senso
Ti ho aspettato qui da sempre
Ti ho aspettato qui da sempre
Alla fine, alla fine
Non nulla più dell’amore nella vita, o c’è?
Alla fine, alla fine
È ora che perdiamo le nostre menti stanche
Siamo persi finché non impariamo a chiedere
Siamo persi finché non impariamo a chiedere
Siamo persi finché non impariamo a chiedere
Perciò per favore, per favore chiedi
Alla fine, alla fine
Non nulla più dell’amore nella vita, o c’è?
Alla fine, alla fine
È ora che perdiamo le nostre menti stanche
Non nulla più dell’amore nella vita, o c’è?
Tina

Submitted by Tina at Mon 12 Dec, 2011 11:04 am

keeskees

Last updated by keeskees at Sun 26 Aug, 2012 4:44 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Fallen Empires (2011), In The End (2012)
Also available in: German, Spanish

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum