Amaral

Amaral
Te necesito (Dutch translation)

Spanish
Dutch
Te necesito
Te necesito
Oh, cómo quieres que me aclare
Si aún soy demasiado joven
Para entender lo que siento
Pero no para jurarle al mismísimo ángel negro
Que si rompe la distancia que ahora mismo nos separa
Volveré para adorarle, le daría hasta mi alma
Si trajera tu presencia a esta noche que no acaba

Te necesito como a la luz del sol
En este invierno frío
Pa´ darme tu calor

Como quieres que te olvide
Si tu nombre está en el aire
Y sopla entre mis recuerdos
Si ya sé que no eres libre,
Si ya sé que yo no debo
Retenerte en mi memoria
Así es como yo contemplo
Mi tormenta de tormento,
Así es como yo te quiero

Te necesito como a la luz del sol
En este invierno frío
Pa´ darme tu calor
Te necesito como a la luz del sol
Tus ojos el abismo
Donde muere mi razón

Oh, cómo quieres que me aclare
Oh, amor, cómo quieres que te olvide

Te necesito como a luz del sol
En este invierno frío
Pa´ darme tu calor
Te necesito como a luz del sol
Tus ojos el abismo
Donde muere mi razón
Oh, hoe wil je dat ik mijn hoofd vrijmaak
Terwijl ik nog te jong ben
Om te begrijpen wat ik voel
Maar niet om te zweren bij de zwarte engel zelf
Dat als hij de afstand breekt die ons op dit moment scheidt
Ik zal terugkomen om hem te aanbidden, ik zal hem zelfs mijn ziel geven
Als hij jouw aanwezigheid brengt op deze nacht die niet eindigt

Ik heb je nodig als het zonlicht
In deze koude winter
Om me jouw warmte te geven

Hoe wil je dat ik je vergeet
Wanneer je naam in de lucht hangt
En tussen mijn herinneringen waait
Ja, ik weet dat je niet vrij bent
Ja, ik weet dat ik je niet
In mijn herinnering moet houden
Dit is hoeveel ik mijmer
Mijn storm van kwelling
Dat is hoeveel ik van je hou

Ik heb je nodig als het zonlicht
In deze koude winter
Om me jouw warmte te geven
Ik heb je nodig zoals het zonlicht
Jouw ogen zijn de bodemloze put
Waar mijn verstand sterft

Oh, hoe wil je dat ik mijn hoofd vrijmaak
Oh, hoe wil je dat ik je vergeet

Ik heb je nodig als het zonlicht
In deze koude winter
Om me jouw warmte te geven
Ik heb je nodig zoals het zonlicht
Jouw ogen zijn de bodemloze put
Waar mijn verstand sterft
Tina

Submitted by Tina at Mon 21 Jul, 2008 4:16 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Parlophone Music Spain S.L.
Published in: 2009
Language: Spanish
Available on: Estrella de Mar (2002)
Also available in: English, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum