My Chemical Romance - Bury me in black Dutch translation lyrics

Your rating:

Bury Me In Black

Ik zei
We zullen onszelf vanavond in ellende verdrinken
Ik loog
Je hebt al je dansschoenen deze keer versleten

Geef ons een oorlog
Versleten lippensift aan de deur als ik ontvlam

Deze ogen hebben teveel te drinken gehad
Deze avond weer
Zwarte luchten
We zullen onszelf in zeer explosief licht onderdompelen

Geef ons een oorlog
Ik ben je al de hele week aan het bellen
Voor mijn jachtgeweer

Neem de telefoon op
Neem de telefoon op, eikel

Ik wil zien hoe je er van binnen uitziet
Ik wed dat je er niet zo fraai uitziet van binnen
Ik wil zien hoe je er van binnen uitziet
Ik wil hem zien

Wel, je zou het niet zeggen
En ik kan verklaren wat er met mijn gezicht gebeurd is
Laat vorige nacht
Ik slaap naast poelen in lege straten
En waar ik doorheen ga
Schoot lipgloss door mijn aderen
En wanneer ik niet kan klagen
Over de vallende regen

Kom op

Ik wil je hart redden
Ik wil zien hoe je vanbinnen zou kunnen zijn

Bury me in black

I said
We'll drown ourselves in misery tonight
I lied
You've worn out all your dancing shoes this time

Just give us war
Worn lipstick by the door if I inflame

These eyes have had too much to drink 
Again tonight
Black skies
We'll douse ourselves in high explosive light

Just give us war
I've been calling you all week
For my shotgun

Pick up the phone
Pick up the phone, fucker

I want to see what you're insides look like
I bet you're not fuckin' pretty on the inside
I want to see what you're insides look like
I want to see him

Well you don't say
And well I can explain what happened to my face
Late last night
I'm sleepin next to pools in vacant alleyways
And what I'm going through
Shot lipgloss through my veins
And when I can't complain
With the falling rain

C'mon

I want to save your heart
I want to see what your insides may be

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Three Cheers for Sweet Revenge (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 15th of July 2008 13:31

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found