Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold
Beast and the harlot (Dutch translation)

English
Dutch
Beast and the harlot
Beast And The Harlot
This shining city built of gold, a far cry from innocence,
There's more than meets the eye round here, look to the waters of the deep.
A city of evil.
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head.
Symbolic woman sits on his throne, but hatred strips her
and leaves her naked.
The Beast and the Harlot.

She's a dwelling place for demons.
She's a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink
the poisoned wine to fornicating with our kings.
Fallen now is Babylon the Great.

The city dressed in jewels and gold, fine linen, myrrh and pearls.
Her plagues will come all at once as her mourners watch her burn.
Destroyed in an hour.
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too.
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky,
The Beast and the Harlot.

She's a dwelling place for demons.
She's a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink
the poisoned wine to fornicating with our kings.
Fallen now is Babylon the Great.

The day has come for all us sinners.
If you're not a servant, you'll be struck to the ground.
Flee the burning, greedy city.
Lookin' back on her to see there's nothing around.

I don't believe in fairytales and no one wants to go to hell.
You've made the wrong decision and it's easy to see.
Now if you wanna serve above or be a king below with us,
You're welcome to the city where your future is set forever.

She's a dwelling place for demons.
She's a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink
the poisoned wine to fornicating with our kings.
Fallen now is Babylon the Great.
Deze schitterende stad gebouwd van goud, een verre kreet van onschuld
Er is hier meer dan het oog ziet, kijk naar het water van de oceaan
Een stad van kwaad.
Daar zat een zevenkoppig beest, tien hoornen rezen op uit zijn hoofd.
Vrouw zit symbolisch op de troon, maar vijandigheid kleedt haar uit
En laat haar naakt.
Het beest en de hoer.

Ze is een woonplaats voor demonen
Ze is een kooi voor elke onreine geest.
Elke obscene vogel en dwingt ons te drinken.
De giftige wijn op de ontucht met onze koningen.
Gevallen is nu ‘Babylon de luisterrijke’.

De stad gekleed in sieraden en goud, fijn linnen, mirre en parels.
Haar plagen zullen allemaal tegelijk komen als haar rouwklagers haar zien branden.
Vernietigd in een uur.
Handelaren en commandanten van de wereld, zeelieden, ook gidsen
Zullen wenen en rouwen om dit verlies met haar zonden gestapeld tot in de hemel,
Het beest en de hoer.

Ze is een woonplaats voor demonen
Ze is een kooi voor elke onreine geest.
Elke obscene vogel en dwingt ons te drinken.
De giftige wijn op de ontucht met onze koningen.
Gevallen is nu ‘Babylon de luisterrijke’.

De dag is gekomen voor al ons zondaars.
Als je geen dienaar bent, zal je geslagen worden tegen de grond.
Ontvlucht de brandende, hebzuchtige stad.
Terugkijkend zul je zien dat er niets meer is.

Ik geloof niet in sprookjes en niemand wil naar de hel gaan.
Je hebt de foute beslissing genomen en het is makkelijk te zien.
Als je nu hierboven wilt dienen of een koning hier beneden met ons wilt zijn
Ben je welkom in de stad waar je toekomst vast staat voor altijd.

Ze is een woonplaats voor demonen
Ze is een kooi voor elke onreine geest.
Elke obscene vogel en dwingt ons te drinken.
De giftige wijn op de ontucht met onze koningen.
Gevallen is nu ‘Babylon de luisterrijke’.
Tina

Submitted by Tina at Mon 14 Jul, 2008 4:03 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.
Published in: 2005
Language: English
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum