Georges Brassens
Georges Brassens - Ballade des dames du temps jadis Spanish translation lyrics
Your rating:
Balada de las damas de otros tiempos
Dime dónde, en qué país, Está Flora, la bella romana; Alcibíades, o Thais, Que fue su prima hermana; Eco, que habla cuando llevamos ruido Sobre un río o sobre un estanque, Que fue de una belleza sobrehumana Pero ¿dónde están las nieves de antaño? Que fue de una belleza sobrehumana Pero ¿dónde están las nieves de antaño? ¿Dónde está la muy sabia Eloísa Por quien fue castrado y después monje Pedro Abelardo en Saint-Denis? Por su amor sufrió esta pena. Del mismo modo, ¿dónde está la reina Que ordenó que Buridán Fuera lanzado en un saco al Sena? Pero ¿dónde están las nieves de antaño? ¿Fuera lanzado en un saco al Sena? Pero ¿dónde están las nieves de antaño? La reina Blanca como azucena Que cantaba con voz de sirena Berta la del pie grande, Beatriz, Adela, Ermengarda que poseyó el Maine, Y Juana, la buena Lorena A quien los ingleses quemaron en Ruan; ¿Dónde están, dónde, Virgen soberana? Pero ¿dónde están las nieves de antaño? ¿Dónde están, dónde, Virgen soberana? Pero ¿dónde están las nieves de antaño? Príncipe, no preguntéis las de esta semana Dónde están, ni las de este año, Que este estribillo os vuelvo a traer: Pero ¿dónde están las nieves de antaño? Que este estribillo os vuelvo a traer: Pero ¿dónde están las nieves de antaño?
Ballade des dames du temps jadis
Dites moi ou, n'en quel pays Est Flora la belle Romaine, Archipiades, né Thaïs Qui fut sa cousine germaine, Écho parlant quand bruit on maine Dessus rivière ou sus estant Qui beaulté ot trop plus qu'humaine. Mais ou sont les neiges d'antan? Qui beaulté ot trop plus qu'humaine. Mais ou sont les neiges d'antan? Ou est très sage Hélloïs, Pour qui chastré fut et puis moine Pierre Esbaillart a Saint Denis? Pour son amour ot ceste essoyne. Semblablement, ou est royne Qui commanda que buridan Fut geté en ung sac en Saine? Mais ou sont les neiges d'antan? Fut geté en ung sac en Saine? Mais ou sont les neiges d'antan? La royne blanche comme lis Qui chantoit a voix de seraine, Berte au grand pié, Bietris, Alis Haremburgis qui tient le Maine, Et Jehanne la bonne Lorraine Qu'Englois brûlèrent a Rouan; Ou sont ils, ou Vierge souveraine? Mais ou sont les neiges d'antan? Ou sont ils, ou Vierge souveraine? Mais ou sont les neiges d'antan? Prince, n'enquérez de sepmaine Ou elles sont, ne de cet an, Qu'a ce refrain ne vous remaine: Mais ou sont les neiges d'antan? Qu'a ce refrain en vous remaine; Mais ou sont les neiges d'antan?
Get this song at:
Copyrights:
Author: François Villon, Georges Brassens
Composer: Georges Brassens
Publisher: Universal Licensing Music (ULM)
Details:
Released in: 2014
Language: French
Translations: English , Spanish
Appearing on: Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , Les amoureux des bancs public (2006)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)