Carla Bruni - L'excessive English translation lyrics

Your rating:

L'Excessive

I do not have excuse,
It is unaccountable,
Even inexorable,
It is not for ecstasy,
it is because existence,
Without a bit of extreme,
am unacceptable,
I am extreme,
I like when this puts out of true,
When everything moves faster,
Me I remain relaxed
I am extreme,
When everything blows up,
When life shows itself,
It is an exquisite trance
Has it it that this exceeds, others than this offends,
Has it it who demand that I come back in the axle,
Has it it who cry that it is a complex,
Has it it who get excited with every this "X " in the text
I am extreme,
I like when this puts out of true,
When everything moves faster,
Me I remain relaxed
I am extreme,
When everything blows up,
When life shows itself,
It is an exquisite trance, (Ouais).
I am extreme,
I like when this puts out of true,
When everything goes too far,
Me I remain relaxed
I am extreme,
Exceedingly joyful, exceedingly sad,
It is there that I exist.
Mmmm, no excuse! No excuse!

L'excessive

L'excessive 

Je n'ai pas d'excuse,
C'est inexplicable,
Même inexorable,
C'est pas pour l'extase, c'est que l'existence,
Sans un peu d'extrême, est inacceptable,

Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s'exhibe,
C'est une transe exquise

Y'en a que ça excède, d'autres que ça vexe,
Y'en a qui exigent que je revienne dans l'axe,
Y'en a qui s'exclament que c'est un complexe,
Y'en a qui s'excitent avec tous ces "X" dans le texte

Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s'exhibe,
C'est une transe exquise, (ouais).

Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout exagère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Excessivement gaie, excessivement triste,
C'est là que j'existe.
Mmmm, pas d'excuse ! Pas d'excuse !

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: Carla Bruni

Publisher: Naïve

Details:

Released in: 2002

Language: French

Translations: English

Appearing on: Quelqu'un M'a Dit (2009)

Submitted by Adrie Jonkman at Friday 29th of October 2010 15:04

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found