Il Divo

Il Divo
Come primavera (French translation)

Italian
French
Come primavera
Comme Le Printemps
L'inverno sai finirà
e come è arrivato se ne andrà
e scioglierà il dolore
come la neve al sole

E le ferite che hai
lo sai guariranno prima o poi
Dopo la notte l'aurora
ancora verrà si perchè

Torna alla vita più serena
che rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
dentro te

Ritroverai anche tu
la forza che ora non hai più
E quella voglia di vivere
che ancor non c'è tornerà

Torna alla vita più serena
che rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
dentro te

Torna alla vita più serena
che rifiorisce come primavera
La vita grida a voce piena
dentro te

La vita grida a voce piena dentro te

Come primavera
Tu sais, l'hiver finira
Et comment il est arrivé, il ira
Et dissolvera la douleur
Comme le neige au soleil
Et le blessures que tu as
Tu sais, tôt ou tard guériront
Après la nuit l'aurore encore viendra
Oui, parce-que
La vie retourne plus claire
Et refleurit comme le printemps
La vie crie à pleine voix
Dans toi
Toi aussi trouveras
La force que maintenant tu n'as plus
Et ce désire de vivre
Que encore n'y a pas, il tournera
La vie retourne plus calme
Et elle fleurit de nouveau comme le printemps
La vie crie avec tout son cœur
Dans toi
La vie crie à pleine voix
Dans toi
Tina

Submitted by Tina at Mon 07 Jul, 2008 6:33 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: Italian
Also available in: English, Spanish, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum