Missy Higgins

Missy Higgins
Where I stood (Dutch translation)

English
Dutch
Where I stood
Where I stood
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none

There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening

'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood

See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside

'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood

And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do

'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood
Ik weet niet wat ik gedaan heb
Of dat ik het leuk vind wat ik begonnen ben
Maar iets vertelde mij te rennen
En schat jij kent me het is alles of niets

Er waren geluiden in mijn hoofd
Kleine stemmen die fluisteren
Dat ik zou moeten gaan en dat dit zou moeten eindigen
Oh en ik bemerkte dat ik luisterde

Want ik weet niet wie ik ben, wie ik ben zonder jou
Alles dat ik weet is dat ik zou moeten
En ik weet niet of ik iemand anders z'n hand op jou aankan
Alles dat ik weet is dat ik zou moeten
Want zij zal meer van jouw houden dan dat ik dat kon
Zij die durft te staan waar ik stond

Zie ik dacht dat liefde zwart en wit was
Dat het goed of verkeerd was
Maar jij vertrekt niet zonder een gevecht
En ik denk dat ik net zo verscheurd ben vanbinnen

Want ik weet niet wie ik ben, wie ik ben zonder jou
Alles dat ik weet is dat ik zou moeten
En ik weet niet of ik iemand anders z'n hand op jou aankan
Alles dat ik weet is dat ik zou moeten
Want zij zal meer van jouw houden dan dat ik dat kon
Zij die durft te staan waar ik stond

En ik zal niet ver weg zijn van waar jij bent mocht je ooit bellen
Jij betekende meer voor mij dan iedereen van wie ik ooit gehouden heb
Maar jij leerde mij hoe ik mijzelf kon vertrouwen en ik zeg je
Dit is wat ik moet doen

Want ik weet niet wie ik ben, wie ik ben zonder jou
Alles dat ik weet is dat ik zou moeten
En ik weet niet of ik iemand anders z'n hand op jou aankan
Alles dat ik weet is dat ik zou moeten
Want zij zal meer van jouw houden dan dat ik dat kon
Zij die durft te staan waar ik stond
Oh, zij die durft te staan waar ik stond
Tina

Submitted by Tina at Thu 03 Jul, 2008 7:26 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: On A Clear Night (2007), Where I Stood (2007)
Covered by: LeAnn Rimes
Also available in: Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum