Skillet - Comatose Dutch translation lyrics

Your rating:

Comatose

Ik haat het om me zo te voelen
Ik ben zo moe van het vechten tegen dit
Ik ben in slaap en alles waar ik over droom
Is waken over jou
Vertel me dat je wilt luisteren
U aanraken is wat ik mis
En hoe meer ik me verberg, hoe meer ik me realiseer dat ik U kwijt aan het raken ben

In coma
Ik zal nooit ontwaken zonder een overdosis
Van U

Ik wil niet leven
Ik wil niet ademen
Zonder dat ik U naast me voel
U neemt de pijn weg die ik voel
Wakker worden naast U voelde nooit zo echt
Ik wil niet slapen
Ik wil niet dromen
Omdat mijn dromen me niet bemoedigen / troosten
De manier waarop U me laat voelen
Wakker worden naast u voelde nooit zo echt

Ik haat het om te leven zonder U
Volkomen verkeerd om ooit aan U te twijfelen
Maar de demonen/duivelen liggen te wachten
Om me te verleiden
Oh hoe aanbid ik U
Oh hoe dorst ik naar U
Oh hoe heb ik U nodig

In coma
Ik zal nooit ontwaken zonder een overdosis
Van U

Ik wil niet leven
Ik wil niet ademen
Zonder dat ik U naast me voel
U neemt de pijn weg die ik voel
Wakker worden naast U voelde nooit zo echt
Ik wil niet slapen
Ik wil niet dromen
Omdat mijn dromen me niet bemoedigen / troosten
De manier waarop U me laat voelen
Wakker worden naast U voelde nooit zo echt

Ademend leven
Ontwaken
Mijn ogen
Open gaan

In coma
Ik zal nooit ontwaken zonder een overdosis
Van U

Ik wil niet leven
Ik wil niet ademen
Zonder dat ik U naast me voel
U neemt de pijn weg die ik voel
Wakker worden naast U voelde nooit zo echt
Ik wil niet slapen
Ik wil niet dromen
Omdat mijn dromen me niet bemoedigen / troosten
De manier waarop U me laat voelen
Wakker worden naast u voelde nooit zo echt

Oh hoe aanbid ik U
Wakker worden naast u voelde nooit zo echt
Oh hoe dorst ik naar U
Wakker worden naast u voelde nooit zo echt
Oh hoe heb ik U nodig

De manier waarop U me laat voelen
Wakker worden naast U voelde nooit zo echt

Comatose

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without an overdose
Of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you

Comatose
I'll never wake up without an overdose
Of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

Breathing life
Waking up
My eyes
Open up

Comatose
I'll never wake up without an overdose
Of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real

Oh how I adore You
Waking up to You never felt so real
Oh how I thirst for You
Waking up to You never felt so real
Oh how I adore You

The way You make me feel
Waking up to You never felt so real

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian Howes, John L. Cooper

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Comatose Deluxe Edition (2006) , Comatose (2006)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of July 2008 19:11

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found