Jason Mraz - Too much food Dutch translation lyrics

Your rating:

Too much food

Je kan zeggen dat ik de enige gekrulde friet ben in een doos met normale
Klooien met de smaak, oh de smaak die jij redt
Mij tot het laatst bewaren, maar je zou me beter helemaal niet kunnen eten
Leven in een fastfood zak, vrienden maken met ketchup en zout
Men zegt dat ik gek ben, omdat ik niet naar iets beters verhuis
In plaats daarvan zit tussen het afval, pratend met uienringen
Maar het is veel te vroeg om dit makkelijke leven te verlaten
Geef me de lepel aan. Geef me het analystische mes.

Nu sta je op het punt bekritiseerd te worden of in te moeten binden
Het gaat allemaal om de woordspeling, allemaal om de klank in mijn stem
Je moet me mijn keus laten maken voordat mijn eten koud raakt
Je mond houden of neergeschoten worden.
Het gaat allemaal om het weten, het is allemaal een kwestie van smaak
Stop met vertellen wat ik moet doen. Te veel eten op mijn bord.

Geloof het of niet, ik heb mijn zicht vergroot op het cadeau in de graanvlokken
Mijn maag is kleiner dan mijn ogen
dus ik ging naar de dokter en hij zei
&quot;draai je hoofd en hoest&quot;
Ik luisterde niet naar wat hij zei, ik kon niet wachten tot ik kon gaan
Hij zei dat ik dit kon hebben, maar niet dat
Dat ik zou moeten blijven wensen dat ik het leven van een kat leef
Omdat ik niet degene ben die het feestmaal mist
Net als dat jij niet degene bent die het beest weet te temmen

Nu sta je op het punt bekritiseerd te worden of in te moeten binden
Het gaat allemaal om de woordspeling, allemaal om de klank in mijn stem
Je moet me mijn keus laten maken voordat mijn eten koud raakt
Je mond houden of neergeschoten worden.
Het gaat allemaal om het weten, het is allemaal een kwestie van smaak
Stop met vertellen wat ik moet doen. Te veel eten op mijn bord

Als je bent wat je eet
In mijn geval zou ik dan zoet zijn dus kom maar wat pakken
Ik ben er zo overheen

Nu sta je op het punt bekritiseerd te worden of in te moeten binden
Het gaat allemaal om het weten, het is allemaal een kwestie van smaak
Stop met vertellen wat ik moet doen. Te veel eten op mijn bord.
(Sta op en pak wat)
Er is te veel eten op mijn bord.

Too much food

You can say that I'm one curly fry in the box of the regular
Messing with the flavor oh the flavor that you savor
Saving me for last but you better not eat me at all
Living in a fast food bag making friends with the ketchup and salt
People say that I'm crazy for not moving on to better things
Instead I'm sitting around trash talking with the onion rings
But it's much too soon to leave this easy life
Pass me the spoon. Pass the analytical knife

Now you're about to get cut up or get cut down
It's all about the wordplay all about the sound in the tone of my voice
You gotta let me make my choice alone before my food gets cold
Better shut up or get shot down.
It's all about the know how, all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play. Too much food on my plate.

Believe it or not I super sized my sights on the surprise in the cereal box
My stomach's smaller than my eyes
so I went to see the doctor and he said
"turn your head and then cough"
I didn't listen to what he said instead I couldn't wait to get off
He said I can have this but I cant have that
That I should keep wishing I was living the life of a cat because
I ain't the one whose gonna be missing the feast
Just like you ain't the one who seems to be calming the beast

Now you're about to get cut up or get cut down
It's all about the wordplay all about the sound in the tone of my voice
You gotta let me make my choice alone before my food gets cold
Better shut up or get shot down.
It's all about the know how all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play. Too much food on my plate.

Well if you are what you eat
In my case I'll be sweet so come and get some
I'm so over it.

Now you're about to get cut up or get cut down
It's all about the know how all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play. Too much food on my plate.
(Get up and get some)
there's too much food on my plate

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group Inc.

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Waiting For My Rocket To Come (2002)

Submitted by Tina at Saturday 28th of June 2008 21:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found