Ryan Cabrera

Ryan Cabrera
On the way down (Dutch translation)

English
Dutch
On the way down
On The Way Down
Sick and tired of this world
There's no more air
Tripping' over myself
Going' nowhere,
Waiting,
Suffocating,
No direction,
And I took a dive

And on the way down
I saw you
And you saved me from myself
And I won't forget
The way you loved me
On the way down
I almost fell right through
But I held onto you

I've been wondering why
It's only me
Have you always been inside
Waiting to breathe
It's alright,
Sunlight,
On my face,
I wake up and yeah, I'm alive

'cause on the way down
I saw you
And you saved me from myself
And I won't forget
The way you loved me
On the way down
I almost fell right through
But I held onto you

I was so afraid
Of going under
But now
The weight of the world
Feels like nothing, no nothing

Down, down, down
You're all I wanted
Down, down, down
You're all I needed
Down, down, down
You're all I wanted
You're all I needed

And I won't forget the way you loved me
All that I wanted
All that I needed

On the way down
I saw you
And you saved me from myself
And I won't forget
The way you loved me
On the way down
I almost fell right through
But I held onto you

Down, down, down
But I held onto you
Down, down, down
But I held onto you
Ziek en moe van deze wereld
Er is geen zuurstof meer
Struikelend over mijzelf
Nergens heengaand,
Wachtend,
Verstikkend,
Geen richting,
En ik nam een duik

En op de weg naar beneden
Zag ik je
En je redde me van mijzelf
En ik zal het niet vergeten
De manier waarop je me lief had
Op de weg naar beneden
Ik viel bijna erdoor
Maar ik hield me vast aan jou

Ik vroeg me af waarom
Ben ik het alleen
Heb je altijd al in mij gezeten
Wachtend om te ademen
Het is goed,
Zonlicht,
Op mijn gezicht,
Ik werd wakker en yeah, ik leef

Want op de weg naar beneden
Zag ik je
En je redde me van mijzelf
En ik zal het niet vergeten
De manier waarop je me lief had
Op de weg naar beneden
Ik viel bijna erdoor
Maar ik hield me vast aan jou

Ik was zo bang
Om onder te gaan
Maar nu
Het gewicht van de wereld
Voelt als niets, nee niets

Omlaag, omlaag, omlaag
Jij ben alles wat ik wil
Omlaag, omlaag, omlaag
Jij bent alles wat ik nodig heb
Omlaag, omlaag, omlaag
Jij bent alles wat ik wil
Jij bent alles wat ik nodig heb

En ik zal niet vergeten de manier waarop je me lief had
Alles wat ik wil
Alles wat ik nodig heb

Op de weg naar beneden
Zag ik je
En je redde me van mijzelf
En ik zal het niet vergeten
De manier waarop je me lief had
Op de weg naar beneden
Ik viel bijna erdoor
Maar ik hield me vast aan jou

Omlaag, omlaag, omlaag
Maar ik hield me vast aan jou
Omlaag, omlaag, omlaag
Ik hield me vast aan jou
Tina

Submitted by Tina at Wed 25 Jun, 2008 10:24 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Curt Frasca, Ryan Cabrera, Sabelle Breer
Composer: ?
Publisher: Atlantic Recording Corporation, E.V.L.A. Records Entertainment, WEA International Inc.
Published in: 2004
Language: English
Available on: Take It All Away (2004)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum