Katy Perry - Fingerprints Dutch translation lyrics

Your rating:

Fingerprints

Stemde hoogst waarschijnlijk om te eindigen
op de achterkant van een melkpak
Lijkt alsof ik hun laat zitten
Want 7, 75 is een uur van mijn harde werk en tijd niet waard
Wanneer je je niet de helft van de rommel 
waarvoor ze adverteren kunt veroorloven
Ohh Ik ben meer waard dan ze vragen, 
dan het twee-kenteken generatie vol van spijt
Ohh Ik ga me niet vestigen nee, ohh I kan me niet vestigen

Ik wil de mufheid doorbreken, ik wil het stereotype doorbreken
Vuist in de lucht Ik ga niet weg zonder een gevecht

Het is mijn leven en ik ga niet aan de zijlijn zitten kijken
Hoe het aan me voorbij gaat
Ik laat je mijn erfenis achter
Ik moet mijn teken maken
Ik moet het hard in werking stellen
Ik wil dat je mij herinnert
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
Ik laat mijn vingerafdrukken achter op jou

Jou en mij vertegenwoordigend
Wil jij niet de geschiedenis in gaan?
Liever dan bedelend te eindigen op straat
Onder de tafel handelen voor een slaapplaats
Want ik ben meer dan dit waard, 
dus stop recepten te schrijven voor mijn Ritalin
Ik kan mijn aandacht er niet bij houden

Ik wil de mufheid doorbreken, ik wil het stereotype doorbreken
Vuist in de lucht Ik ga niet weg zonder een gevecht

Het is mijn leven en ik ga niet aan de zijlijn zitten kijken
Hoe het aan me voorbij gaat
Ik laat je mijn erfenis achter
Ik moet mijn teken maken
Ik moet het hard in werking stellen
Ik wil dat je mij herinnert
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
Ik laat mijn vingerafdrukken achter

Geef niet op
Geef niet toe
Omdat je arm op de de rots ligt
Ohh Ik ben niet onschuldig, onschuldig, onschuldig, onschuldig

Het is mijn leven en ik ga niet aan de zijlijn zitten kijken
Hoe het aan me voorbij gaat
Ik laat je mijn erfenis achter
Ik moet mijn teken maken
Ik moet het hard in werking stellen
Ik wil dat je mij herinnert
Ik wil dat je mij herinnert

Het is mijn leven en ik ga niet aan de zijlijn zitten kijken
Hoe het aan me voorbij gaat
Ik laat je mijn erfenis achter
Ik moet mijn teken maken
Ik moet het hard in werking stellen
Ik wil dat je mij herinnert
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
Ik laat mijn vingerafdrukken achter
Ik laat mijn vingerafdrukken achter op het einde

Fingerprints

Voted most likely to end up 
on the back of a milk box drink
Looks like I'm letting them down
Cause seven, seventy-five isn't worth and hour of my hard work and time
When you can't afford 
half the shit they advertise
Ohh I'm worth more then they ask 
more then the two-tag generation full of regret
Ohh I won't settle noo, ohh I can't settle

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down without a fight

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints on you

Representing you and me
Don't you wanna go down in history? 
Rather then end up begging on the streets
Trading under table favours for a place to sleep
Cause I'm worth more then this 
so stop writing prescriptions for my Ritalin
I can't focus my attention

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down without a fight

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints

Don't give up
Don't give in
Because your arm's on the rock
Ohh I'm not innocent, innocent, innocent, innocent

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
(I want you to remember me)

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass me by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
Cause I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints, in the end

Get this song at:

Copyrights:

Author: Katy Perry, Greg Wells

Composer: ?

Publisher: Capitol Music

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: One Of The Boys (2008)

Submitted by Tina at Tuesday 30th of September 2008 18:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found