UB40

UB40
Gotta Tell Someone (Dutch translation)

English
Dutch
Gotta Tell Someone
Gotta tell someone
I gotta tell someone
Can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me
That she loves me
She whispered and
I was consumed so completely
Lost in the love that I feel
Whenever she's near me

She's got me wishin'
For something that's missin'
Staring at stars
Getting high on her kissing
Now I got my girl, my girl got me
We're making plans for a family

I gotta tell someone
Can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me
That she loves me
She whispered and
I was consumed so completely
Lost in the love that I feel
Whenever she's near me

Together we'll stay, come what may
Nothing come between us
Or get in our way
This is for real a really big deal
At last we've found someone
Who knows how we feel

I gotta tell someone
Can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me
That she loves me
She whispered and
I was consumed so completely
Lost in the love that I feel
Whenever she's near me

She took me out walking
I should not be talking
Whispered in my ear
But I'm telling you nothing
If I were you, you know what I'd do
Get one of your own so you whisper too

I gotta tell someone
Can anyone hear me?
The girl of my dreams just told me
That she loves me
She whispered and
I was consumed so completely
Lost in the love that I feel
Whenever she's near me
Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is

Ze laat me verlangen
Naar iets wat ontbreekt
Starend naar de sterren
Terwijl ik opga in haar kussen
Nu heb ik mijn meisje, mijn meisje heeft mij
We maken plannen over een familie

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is

We zullen samen blijven, wat er ook gebeurt
Niets kan tussen ons in komen
Of ons in de weg staan
Dit is echt, het echte werk
We hebben eindelijk iemand gevonden
Die weet wat we voelen

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is

Ze nam me mee op een wandeling
Ik zou niet moeten praten
Ze fluisterde in mijn oor
Maar ik zeg niets tegen je
Als ik jou was, weet je wat ik dan zou doen?
Ook een meisje zoeken, zodat je je eigen gefluister krijgt

Ik moet het aan iemand vertellen
Kan iemand me horen?
Het meisje van mijn dromen heeft me net gezegd
Dat ze van me houdt
Ze fluisterde en
Ik was er helemaal in opgegaan
Verdwaald in de liefde die ik voel
Als ze bij me in de buurt is
Tina

Submitted by Tina at Tue 24 Jun, 2008 2:58 pm

Frank Potters

Last updated by Frank Potters at Sat 12 Oct, 2013 10:40 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Reflex Recordings Ltd
Published in: 2009
Language: English

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron