UB40
UB40 - Red Red Wine German translation lyrics
Your rating:
Roter, roter Wein
Roter, roter Wein Steigt mir zum Kopf Bringt mich dazu zu vergessen, dass ich Sie immer noch so brauche Roter, roter Wein Es liegt an dir Alles was ich tun kann, habe ich getan Erinnerungen werden nicht vergehen Erinnerungen werden nicht vergehen Ich dachte bloß, dass mit der Zeit Die Gedanken an Dich meinen Kopf verlassen würden Ich lag falsch, jetzt finde ich Nur Eines, dass mich vergessen läßt Roter, roter Wein Bleib nah bei mir Laß' mich nicht verliebt sein Es reißt mir entzwei Mein trauriges, trauriges Herz Ich dachte bloß, dass mit der Zeit Die Gedanken an Dich meinen Kopf verlassen würden Ich lag falsch, jetzt finde ich Nur Eines, dass mich vergessen läßt Roter, roter Wein Bleib nah bei mir Laß' mich nicht verliebt sein Es reißt mir entzwei Mein trauriges, trauriges Herz ---Red Red Wine Reggae Section--- Roter, roter Wein du bringst mich dazu, dass ich mich wohlfühle Du läßt mich die ganze Zeit fortwährend wanken Roter, roter Wein, du bringst mich dazu, dass ich mich toll fühle Ich spüre eine Million Dollar, wenn du nur in meiner Hand Roter, roter Wein, du bringst mich dazu, dass ich mich traurig fühle Jedesmal, wenn ich dich gehen sehe, bringt er mich dazu, dass ich mich schlecht fühle Roter, roter Wein, du bringst mich dazu, dass ich mich so herrlich fühle (Monkey pack him rizla pon the sweet dep line) Roter, roter Wein, du gibst mir eine ganze Menge Zischen Eine ganze Menge Zischen läßt mich mein eigenes Ding machen Roter, roter Wein, du weißt von Liebe Du bist eine Art von Liebe wie ein Segen von Oben Roter, roter Wein, ich liebe dich von Anbeginn Von Anbeginn mit meinem ganzen Herzen Roter, roter Wein in einem 80-er Style Roter, roter Wein in einem modernen Beat-Style, yeah (Refrain) Gib mir ein wenig Zeit, hilf mir meinen Verstand klar zu machen Gib mir ein wenig Zeit, hilf mir meinen Verstand klar zu machen Gib mir Rotwein, denn er bringt mich dazu, dass ich mich wohlfühle Bringt mich dazu, dass ich mich die ganze Zeit wohlfühle Roter, roter Wein, du bringst mich dazu, dass ich mich so herrlich fühle (Monkey pack him rizla pon the sweet dep line) Die Leine riß, der Affe verschluckte sich Verbrenne schlechtes „Ganja“ über ihm, kleines Ruderboot Roter, roter Wein, ich werde zu dir halten Zu dir halten, denn ich weiß, dass du treu liebst Roter, roter Wein, ich werde dich lieben bis ich sterbe Dich lieben bis ich sterbe und dies ist keine Lüge Roter, roter Wein, ich kann dich nicht aus meinem Gedächtnis löschen Wo immer du auch sein magst, ich werde dich bestimmt finden Ich werde bestimmt finden, mache kein Aufhebens, bleib' nur bei uns. (Refrain) Gib mir ein wenig Zeit, hilf mir meinen Verstand klar zu machen Gib mir ein wenig Zeit, hilf mir meinen Verstand klar zu machen Gib mir roten Wein, denn er bringt mich dazu, dass ich mich wohlfühle Bringt mich dazu, dass ich mich die ganze Zeit wohlfühle Roter, roter Wein, du bringst mich dazu, dass ich mich so herrlich fühle (Monkey pack him rizla pon the sweet dep line) Die Leine riß, der Affe verschluckte sich Verbrenne schlechtes „Ganja“ über ihm, kleines Ruderboot Roter, roter Wein, du weißt wirklich über Liebe Bescheid Deine Art von Liebe ist wie ein Segen von Oben Roter, roter Wein, ich liebe dich von Anbeginn Von Anbeginn mit meinem ganzen Herzen Roter, roter Wein, du gibst mir eine ganze Menge Zischen Eine ganze Menge Zischen läßt mich mein eigenes Ding machen Roter, roter Wein in einem 80-er Style Roter, roter Wein in einem modernen Beat-Style, yeah.
Red Red Wine
Red, red wine Goes to my head Makes me forget that I Still need you so Red, red wine It's up to you All I can do, I've done But memories won't go No, memories won't go I'd have sworn That with time Thoughts of you Would leave my head I was wrong And I find Just one thing makes me forget Red, red wine Stay close to me Don't let me be alone It's tearin' apart My blue, blue heart
Get this song at:
Copyrights:
Author: Neil diamond
Composer: ?
Publisher: Spectrum Music (2), Virgin Records Ltd., Fernscan Limited
Details:
Released in: 1983
Language: English
Translations: German , Dutch
Appearing on: A Tribute To UB40 , The Best Of Ub40 (1995) , Until My Dying Day (the Best Of Ub40) , The Fathers Of Reggae (2002) , Red Red Wine (1983) , Gold (2013) , Essential (2020) , The Very Best Of UB40 , 20 Of The Best (1994) , Best Of Labour Of Love (2009) , Sfg02 , Labour Of Love (1983) , The Best Of Ub40 - Volume One (1985) , Credit To The Nation (1986) , The Hits Of (1991) , Red Wine And Whiskey (1992) , Best Of Sampler (1995) , The Best Hits (2000) , Dodgy Best Of (2000) , Cover Up (2001) , The Very Best Of UB40 1980 - 2000 (2002) , The Best Of (2007) , Greatest Hits (2008) , The Best Of, Volume One (1987) , UB45 (2024)
More info:
- Country: United Kingdom
- ub40.co.uk
- facebook.com/ub40official
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)