Seether

Seether - Gasoline French translation lyrics

Your rating:

Essence

La nuit dernière j'ai vu cette reine de la beauté
L'ai regardé se maquiller
Je veux être ce magasine
Sur lequel elle base sa vie
Je veux gaspiller son sang mensuel
Veux faire quelque progrès dans mon amour
Veux obtenir un peu d'escence 
Et résuire la maison en cendre
Elle n'a rien à dire
Elle a des factures à payer
Elle n'a personne à haïr
Sauf moi
La nuit dernière j'ai vu cette reine de la beauté
Elle plannait sur Revlon*
Je veux être ce magasine
Sur lequel elle ruine sa vie
Je veux gaspiller son sang mensuel
Veux faire quelque progrès dans mon amour
Veux obtenir un peu d'escence 
Et résuire la maison en cendre
Elle n'a rien à dire
Elle a des factures à payer
Elle n'a personne à haïr
Sauf moi
Moi.
Quand j'ai vu cette reine de beauté
Et l'ai regardé se maquiller
Je veux être l'impure sale
Qui lui torche le cul
Je veux gaspiller son sang mensuel
Veux faire quelque progrès dans mon amour
Veux obtenir un peu d'escence 
Et résuire la maison en cendre
Elle n'a rien à dire
Elle a des factures à payer
Elle n'a personne à haïr
Sauf moi
Moi.
Elle n'a rien que la honte
Elle prend des pillules contr la douleur
Elle n'a personne à qui en vouloir
Sauf moi
sauf Moi ?

Gasoline

Last night I saw that beauty queen 
Watched her paint her face on 
I wanna be that magazine 
That she bases life on 
I wanna waste her monthly blood 
Wanna get some on my love 
Wanna get some gasoline 
And burn the house down 

She’s got nothing to say 
She’s got bills to pay 
She’s got no one to hate 
Except for me 

Last night I saw that beauty queen 
She’s getting high on Revlon 
I wanna be that magazine 
That she wastes her life on 
I wanna waste her monthly blood 
Wanna get some on my love 
Wanna get some gasoline 
And burn the house down 

She’s got nothing to say 
She’s got bills to pay 
She’s got no one to hate 
Except for me 
Me

When I saw that beauty queen
And watched her paint her face on
I wanna be the magazine
That she wipes her ass on
Wanna waste her monthly blood
Wanna get some on my love
Wanna get some gasoline
And burn the house down

She’s got nothing to say
She’s got bills to pay
She’s got no one to hate
Except for me
She’s got nothing but shame
She takes pills for pain
She’s got no one to blame
Except for me
For me
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Dale Stewart

Composer: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: One Cold Night (2006) , Disclaimer (2002) , Disclaimer II (2004)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found