Paramore

Paramore
Where the Lines Overlap (Dutch translation)

English
Dutch
Where the Lines Overlap
Waar De Lijnen Kruisen
Give me attention
I need it now
Too much distance
To measure it out, out loud

Tracing patterns
Across a personal map
And making pictures
Where the lines overlap
Where the lines overlap

No one is as lucky as us
We're not at the end but
Oh, we already won
No no, no one
Is as lucky as us
Is as lucky as us

Call me over
And tell me how
Well, you got so far and never making a single sound

I'm not used to it
But I can learn
It's nothing to it
I've never been happier,
Never been happier

No one is as lucky as us
We're not at the end but
Oh, we already won
Oh no, no one
Is as lucky as us
Is as lucky as us

Now I've got a feeling if I sang this loud enough,
You would sing it back to me
I've got a feeling if I sang this loud enough,
You would sing it back to me

I've got a feeling
(I've got a feeling)
- That you would sing it back to me (2x)

No one is as lucky as us
We're not at the end but
Oh, we already won
Oh no, no one
- Is as lucky as us (3x)
Geef me aandacht
Ik heb het nu nodig
Te veel afstand
Om het te meten
Luidop
Patronen volgen op een persoonlijke kaart
En foto's maken waar de lijnen kruisen
Waar de lijnen kruisen
Niemand heeft geluk als ons
We zijn niet aan het einde maar, oh, we zijn al gewonnen
Oh niemand
Heeft geluk als ons
Heeft geluk als mij
Roep me
Vertel me hoe je zo veer kwam
Nooit een enkel geluid makend
Ik ben het niet gewoon maar ik kan leren
Er is niets aan
Ik ben nog nooit zo blijer geweest
Nooit nog nooit blijer geweest
Niemand heeft geluk als ons
We zijn niet aan het einde maar, oh, we zijn al gewonnen
Oh niemand
Heeft geluk als ons
Heeft geluk als mij
Nu ik heb een gevoel als ik dit luid genoeg zing jij het terug zou zingen naar mij
Ik heb een gevoel als ik dit luid genoeg zing jij het terug zou zingen naar mij
Ik heb een gevoel,
Nu ik heb een gevoel dat jij het terug zou zingen naar mij
Dat jij het terug zou zingen naar mij
Niemand heeft geluk als ons
We zijn niet aan het einde maar, oh, we zijn al gewonnen
Oh niemand
Heeft geluk als ons
Heeft geluk als mij
Heeft geluk als ons
Birre

Submitted by Birre at Sat 26 Feb, 2011 8:54 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: Paramore
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Brand New Eyes (2009)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum