Paramore

Paramore
Looking Up (Italian translation)

English
Italian
Looking Up
Andare bene
Things are looking up, oh finally!
I thought I'd never see the day when you smile at me.
We always pull through
oh when we try,
I'm always wrong but you're never right.
You're never right!

Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, cuz I've always wanted this!
It's not a dream anymore! Ohhh..
It's not a dream anymore! It’s worth fighting for.

Could have given up so easily
I was a few cheap shots away from the end of me
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Just yesterday,
Just yeterday

Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, cuz I've always wanted this!
It's not a dream anymore! Ohhh..
It's not a dream anymore! It’s worth fighting for.

God knows the world doesn’t need another band, (whoo-oa, whooo-oa)
But what a waste it would’ve been! (whoo-oa, whooo-oa)
I can't believe we almost hung it up (whoo-oa, whooo-oa)
We're just getting started (whoo-oa, whooo-oa)

Honestly, can you believe we crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in, cuz I've always wanted this!
It's not a dream anymore! Ohhh..
It's not a dream anymore! It’s worth fighting for.

I can't believe we almost hung it up (whoo-oa, whooo-oa)
We're just getting started (whoo-oa, whooo-oa)
I can't believe we almost hung it up (whoo-oa, whooo-oa)
We're just getting started
We're just getting started.
Le cose stanno andando bene
Oh, finalmente
Pensavo che non avrei mai visto il giorno
Quando mi avresti sorriso
Ci siamo sempre passati sopra
Oh, quando provavamo
Mi sbaglio sempre
Ma tu non hai mai ragione
Oh, non hai mai ragione
Onestamente, riesci a crederci
Che abbiamo conquistato il mondo mentre era addormentato?
Non mi lamento
Perché ho sempre voluto questo e
Non è più un sogno, no
Non è più un sogno
Ne è valsa la pena lottare
Potrebbe essere stato così facile
Erano a solo pochi passi
Dalla mia fine
Prendendo per sicuro
Quasi tutto
Quello per cui avrei voluto morire
Solamente ieri
Solamente ieri
Onestamente, riesci a crederci
Che abbiamo conquistato il mondo mentre era addormentato?
Non mi lamento
Perché ho sempre voluto questo e
Non è più un sogno, no
Non è più un sogno
Ne è valsa la pena lottare
Dio sa che il mondo non ha bisogno di un'altro gruppo
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Ma che spreco sarebbe stato
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Non posso credere che stavamo per arrenderci
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Stiamo solo iniziando
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Onestamente, riesci a crederci
Che abbiamo conquistato il mondo mentre era addormentato?
Non mi lamento
Perché ho sempre voluto questo e
Non è più un sogno, no
Non è più un sogno, no, oh
Non è più un sogno, no, oh
Non è più un sogno
Ne é valsa la pena lottare
Non posso credere che stavamo per arrenderci
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Stiamo solo iniziando
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Non posso credere che stavamo per arrenderci
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Stiamo solo iniziando
Si, stiamo solo iniziando
Birre

Submitted by Birre at Sat 26 Feb, 2011 8:48 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Paramore
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Brand New Eyes (2009)
Also available in: French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum