Paramore

Paramore
Rewind (Dutch translation)

English
Dutch
Rewind
Spoel Terug
Don’t come looking for me
Cuz I’ll be right here with the words you said
I’m looking for the words to say
You know what you did, you know
And how can anybody
Forget the promise that you made?
Cuz this is how the promise breaks
Always knew you'd fall through
And now you’re proof

Rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye

Now you’re running from me
So cool, so scared
What you might have said
No ones ever looked away
Cuz we know what you did, we know

If I told anybody
That we would soon forget your name
You would never have a place
I always knew you’d fall through and now
You’re proof

And rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye

Don’t say too much, ohhhh
I think we’ve heard enough from you, oohhh

Rewind to the first time
That I felt it coming
I knew it would not last
And rewind to the first time
That I felt it coming
Make it quick make it painless
Don’t tell me lies, just say goodbye

Don’t tell me lies, just say goodbye
Kom niet naar me zoeken
Want ik zal hier zijn met de woorden die je zei
Zoekend naar de woorden om te zeggen
Je weet wat je deed, je weet het
En hoe kan iemand
De belofte vergeten die je maakte?
Want dit is hoe de belofte breekt
Ik wist altijd al dat je zou mislukken
En nu ben je bewijs
Spoel terug naar de eerste keer dat ik het voelde komen
Ik wist dat het niet zou blijven
Spoel teug naar de eerste keer dat ik het voelde komen
Doe het snel, doe het pijnloos
Vertel me geen leugens, gewoon vaarwel
En nu vlucht je weg van me
Zo cool, zo bang van wat je gezegd zou hebben
En niemand heeft ooit weg gekeken
Want we weten wat je deed, we weten het
Als ik het iemand vertelde
Zouden ze gauw je naam vergeten
En je zou nooit een plaats hebben
Ik wist altijd al dat je zou mislukken
En nu ben je bewijs
Spoel terug naar de eerste keer dat ik het voelde komen
Ik wist dat het niet zou blijven
Spoel teug naar de eerste keer dat ik het voelde komen
Doe het snel, doe het pijnloos
Vertel me geen leugens, gewoon vaarwel
Zeg alsjeblieft niet te veel...
Oh, ik denk dat we genoeg van je gehoord hebben, oh...
Spoel terug naar de eerste keer dat ik het voelde komen
Ik wist dat het niet zou blijven
Spoel teug naar de eerste keer dat ik het voelde komen
Doe het snel, doe het pijnloos
Vertel me geen leugens, gewoon vaarwel
Vertel me geen leugens, gewoon vaarwel
Tina

Submitted by Tina at Fri 04 Jul, 2008 8:03 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Spanish, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum