Paramore

Paramore
(One Of Those) Crazy Girls (Spanish translation)

English
Spanish
(One Of Those) Crazy Girls
(Una de esas) Chicas locas
Now when you say you wanna slow down,
Does it mean you wanna slow dance?
Maybe you just want a little extra time to focus
On our romance,
What do you mean I got it backwards?
You know we're gonna be forever
Why are you telling me goodbye,
Aren't you gonna stay the night

Are we really over now,
Maybe I can change your mind,
Soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times...

Now I walk under a pink sky,
Lovers float along and pass me by
I pour my heart out to your voice mail,
Let you know I caught a bus
To your side of town

And now I'm standing at your doorstep,
With Los Angeles behind me
If you don't answer I'll just use
The key that I copied
Cause I really need to see you

If you're not here when I break in,
I'm gonna go to your closet,
Just so I can smell your skin
As the chemicals swim,
I know I'll never love again,
I swear I'll never love again

Baby, are we over now,
Maybe I can change your mind,
As soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times

I'm not one of those,
Crazy girls
I'm not one of those,
Crazy girls
I'm not one of those,
Crazy girls
I'm not one of those,
Crazy girls

Hey baby, are we over now,
Maybe I can change your mind,
As soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times

Baby, are we over now,
Maybe I can change your mind,
As soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times

Now I'm one of those crazy girls,
Now I'm one of those crazy girls,
Now I'm one of those crazy girls,
Now I'm one of those crazy girls
Cuando dices que quieres ir despacio...
¿significa que quieres bailar lento?
Quizás sólo quieres un tiempo extra para centrarte
en nuestro romance.
¿Qué quieres decir con que me estoy echando atrás?
Sabes que vamos a durar siempre.
¿Por qué me dices adiós?
¿No vas a quedarte esta noche?
¿De verdad hemos terminado?
Quizás puedo hacerte cambiar de idea
antes de que te vayas.
Voy a llamarte cientos de veces.
Ahora camino bajo un cielo rosado.
Los enamorados flotan y me adelantan.
He volcado mi corazón en tu buzón de voz,
te he dejado saber que cogí un bus hacia tu parte de la ciudad.
Y ahora estoy de pie en el escalón de la entrada
con Los Angeles detrás de mí.
Si no contestas usaré la llave que copié
porque realmente necesito verte.
Si no estás aquí cuando entre
voy a ir hasta tu armario sólo para oler tu piel
mientras los agentes químicos aun nadan.
Sé que nunca amaré de nuevo, juro que nunca amaré de nuevo.
Cariño, ¿hemos terminado?
Quizás puedo hacerte cambiar de idea
antes de que te vayas.
Voy a llamarte cientos de veces.
No soy una de esas chicas locas...
Cariño, ¿hemos terminado?
Quizás puedo hacerte cambiar de idea
antes de que te vayas.
Voy a llamarte cientos de veces.
Ahora soy una de esas chicas locas...
walter

Submitted by walter at Tue 28 May, 2013 9:22 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:42 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Paramore (2013)
Also available in: German, French, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum