Paramore

Paramore
Hello hello (Spanish translation)

English
Spanish
Hello hello
Hello hello
Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.

I opened up my life to you
I've told you everything I knew
You listen so close
You listen so close when love was just a way out

But you're going deaf now
Yeah you've turned your head around

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.
You'll be sorry to hear, I'm doing fine now.
Sorry to hear, you're without me now.

You blew up the world I built for us
Destroyed our secret universe
Threw out the trust I put in you
Making me feel like I'd been used

And now I'm reminded
That I was just blinded.

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.
You'll be sorry to hear, I'm doing fine now.
Sorry to hear, you're without me now.

I'm doing fine, you'll be alright
Maybe you'll think of me tonight...
You're doing fine, I'll be alright
Just give me time, yeah...

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.
I don't want to hear you're doing fine
Don't wanna hear I'm without you now.

I'm without you now

I’m without you
¿Hola, hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Hola, hola?
Coge el teléfono
Te abrí mi vida
Te conté todo lo que sabía
Escuchaste tan cercanamente
Escuchaste tan cercanamente cuando el amor sólo era una salida
Pero te estás quedando sordo ahora
Sí, giraste la cabeza
¿Hola, hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Hola, hola?
Coge el teléfono
Lamentarás oír
Que estoy bien ahora
Lamentarás oír
Que estás sin mí ahora
Destrozaste el mundo que construí para nosotros
Destrozaste nuestro universo secreto
Tiraste la confianza que deposité en ti
Haciéndome sentir como si hubiera sido usada
Y ahora recuerdo
Que estaba ciega
¿Hola, hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Hola, hola?
Coge el teléfono
Lamentarás oír
Que estoy bien ahora
Lamentarás oír
Que estás sin mí ahora
Estoy bien
Estarás bien
Quizás pensarás en mí esta noche
Estoy bien
Estarás bien
Sólo dame tiempo, sí
¿Hola, hola?
¿Hay alguien en casa?
¿Hola, hola?
Coge el teléfono
No quiero oír
Que estás bien ahora
No quiero oír
Que estoy sin ti ahora
Estoy sin ti ahora
Estoy sin ti
Tina

Submitted by Tina at Fri 12 Sep, 2008 9:16 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:41 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: German, French, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum