Misguided Ghosts (Spanish translation)

Misguided Ghosts
Fantasmas mal guiados
I am going away for a while
But I'll be back don't try and follow me
'Cause I'll return as soon as possible
See I'm trying to find my place
And it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakes

And run from them, from them
With no direction
We'll run from them, from them
With no conviction

'Cause I'm just one of those ghosts
Traveling endlessly
Don't need no roads
In fact they follow me
And we just go in circles

Now I'm told that this is life
And pain is just a simple compromise
So we can get what we want out of it
Would someone care to classify

Our broken hearts and twisted minds
So I can find someone to rely on

And run to them, to them
Full speed ahead
Oh you are not useless
We are just

Misguided ghosts
Traveling endlessly
The ones we trusted the most
Pushed us far away

And there's no one road
We should not be the same
But I'm just a ghost
And still they echo me

They echo me in circles
Me voy por un momento
pero estare de vuelta, no trates de seguirme
porque regresare tan pronto como sea posible
ve que estoy tratando de encontrar mi lugar
pero pueda que no sea aqui donde me siento a salvo
todos aprendemos de nuestros errores
Y huye
de ellos
sin direction
huye de ellos, de ellos
sin direccion
Soy solo uno de esos fantasmas
viajando sin fin
no necesito un camino
de hecho ellos me siguen
y solo vamos en circulos
ahora me dicen que esto es vida
que el dolor es solo un simple compromiso
y que de el podemos obtener lo que queramos
alguien trate de clasificar
un corazon roto y mentes retorcidas
para que pueda encontar alguien en quien confiar
Y huye
de ellos, de ellos
con toda velocidad
tu no eres
nosotros solo somos
Fantasmas mal guiados
viajando sin fin
en los que mas confiamos
nos empujaron lejos
y no hay una funcion
no deberiamos ser los mismos
pero soy solo un fantasma
y todavia me resuenan
me resuenan en circulos

Submitted by Birre at Sat 26 Feb, 2011 8:56 pm


Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:40 pm

Author: Paramore
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Brand New Eyes (2009)
Also available in: German, French, Italian, Dutch


CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum