Paramore

Paramore
The Only Exception (Dutch translation)

English
Dutch
The Only Exception
De Enige Uitzondering
When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darling,
You, are, the only exception (4x)

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now

I had sworn to myself that I'm
Content with loneliness

Because none of it was ever worth the risk

Well, You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Ohh

You, are, the only exception (8x)

And I'm on my way to believing
Oh, And I'm on my way to believing
Toen ik jonger was
Zag ik mijn papa huilen
En vloeken tegen de wind
Hij brak zijn eigen hart
En ik keek
Hoe het weet probeerde maken
En mijn mama zwoor dat
Ze haarzelf nooit zou laten vergeten
En dat was de dag dat ik beloofde
Dat ik nooit over liefde zingen zou
Als het niet bestaat
Maar liefste,
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Misschien weet ik, ergens
Diep in mijn ziel
Dat liefde nooit blijft
En we andere manieren moeten vinden
Om het alleen te maken
Of een normaal gezicht te houden
En ik heb altijd zo geleefd
Een comfortabele afstand houdend
En tot nu toe
Had ik mezelf gezworen dat ik tevreden ben
Met eenzaamheid
Want niets van het was ooit het risico waard, maar
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Ik heb een vaste greep op realiteit
Maar ik kan niet
Laten gaan wat er hier nu voor mij is
Ik weet dat je vertrekt
In de morgen, als je ontwaakt
Laat me achter bewijs dat ik niet droomde
Oh
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
Jij, bent, de enige uitzondering
En ik begin weer te geloven
Oh, en ik begin weer te geloven
Birre

Submitted by Birre at Sat 26 Feb, 2011 8:37 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:40 pm

Author: Paramore
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Brand New Eyes (2009)
Covered by: Echosmith, Glee Cast (2010)
Also available in: German, Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum