Paramore

Paramore
Let the flames begin (Dutch translation)

English
Dutch
Let the flames begin
Let the flames begin
What a shame we all became
such fragile, broken things.
A memory remains just a tiny spark.
I give it all my oxygen,
So let the flames begin.
So let the flames begin.

Oh, glory.
Oh, glory.
This is how we'll dance when,
When they try to take us down.
This is what will be oh glory.

Somewhere weakness is our strength,
And I'll die searching for it.
I can't let myself regret such selfishness.
My pain and all the trouble caused,
No matter how long
I believe that there's hope
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all, and
Growing beneath it all, and...

This is how we'll dance when,
When they try to take us down
This is how we'll sing it.
This is how we'll stand when
When they burn our houses down.
This is what will be oh glory.

Reaching as I sink down into light.
Reaching as I sink down into light.

This is how we'll dance when,
When they try to take us down
This is how we'll sing it.
This is how we'll stand when,
When they burn our houses down.
This is what will be oh glory.
Wat een schande, we zijn allemaal,
zulke fragiele gebroken dingen geworden.
Een herinnering blijft slecht een kleine vonk.
Ik geef het al mijn zuurstof,
Dus laat de vlammen beginnen.
Dus laat de vlammen beginnen.

Oh, glorie.
Oh, glorie.
Dit is hoe we zullen dansen,
Als ze proberen ons naar beneden te krijgen.
Dit is wat we zullen zijn, oh glorie.

Ergens is zwakte onze kracht,
En ik zal sterven in de zoektocht naar die kracht.
Ik kan mezelf zulk egoïsme niet kwalijk nemen.
Mijn pijn en alle problemen die er door veroorzaakt zijn,
Maakt niet uit hoe lang.
Ik geloof dat er hoop is,
Begraven onder dit alles en,
Verstopt onder dit alles en,
Groeiend onder dit alles, en...

Dit is hoe we zullen dansen,
Als ze proberen ons naar beneden te krijgen.
Dit is hoe we het zullen zingen,
Dit is hoe we zullen staan als,
Als ze onze huizen plat branden.
Dit is wat we zullen zijn, oh glorie.

Reikend terwijl ik in het licht zink,
Reikend terwijl ik in het licht zink.

Dit is hoe we zullen dansen,
Als ze proberen ons naar beneden te krijgen.
Dit is hoe we het zullen zingen,
Dit is hoe we zullen staan als,
Als ze onze huizen plat branden.
Dit is wat we zullen zijn, oh glorie.
Tina

Submitted by Tina at Fri 04 Jul, 2008 7:59 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Live In The UK 2008 (2008), Riot! (2007), The Final Riot! (2008)
Also available in: Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum