Paramore

Paramore
Born for this (Dutch translation)

English
Dutch
Born for this
Born For This
Oh no, I just keep on falling
(Back to the same old)
And where's hope
When misery comes crawling
(Oh, my way-eh)
With your fate, you'll trigger a landslide
(Misery)
And kill off this common sense of mind

It takes an acquired mind
To taste, to taste, to taste this wine
Can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
We don't need the headlines
We just want

(We want the airwaves back
We want the airwaves back)

Everybody sing
Like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live, like it's the last day
You will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?

Right now, you're the only reason
(I'm not letting go, oh!)
And find out not everyone's
Worth pleasing
(Woah, oh)
You'll trigger a landslide
(Misery)
To kill off this finite state of mind

It takes an acquired mind
To taste, to taste, to taste this wine
Can't down it with your eyes
So we don't need the headlines
(No we don't want your headlines!)
We just want!

(We want the airwaves back
We want the airwaves back)

Everybody sing
Like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?
Everybody live, like it's the last day
you will ever see
Tell me, tell me, do you feel the pressure now?

Everybody sing
Like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, do you feel the pressure

Alright, so you think you're ready
Okay, then you say this with me, go:
We were born for this
(We were born for this)
Alright, so you think you're ready
Okay, then you say this with me, go:
We were born for this
(we were born for this)
We were born for this
(We were born for this)
We were born for
We were born for

Everybody sing
Like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Everybody live, like it's the last day
you will ever see
Tell me, tell me, can you feel the pressure now?

Everybody sing
like it's the last song you will ever sing
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
Tell me, tell me, can you feel the pressure?
We were born for this
(We were born for this)
We were born for this
Oh nee, ik blijf steeds maar vallen
(Terug naar het oude)
En waar is er hoop
Wanneer de ellende eraan komt kruipen
(Oh, mijn manier-ier)
Met jouw lot, zal je een aardverschuiving teweegbrengen
(Ellende)
En dit normale gezonde verstand doden

Er is een zeker verstand voor nodig
Om deze wijn te proeven, te proeven, te proeven
Kan het niet met jouw ogen verzwelgen
Dus we hebben de krantenkoppen niet nodig
We hebben de krantenkoppen niet nodig
We willen slechts

(We willen de luchtgolven terug
We willen de luchtgolven terug)

Iedereen zing
Alsof het het laatste liedje is dat je ooit zult zingen
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?
Iedereen leef, alsof het de laatste dag is
Die je ooit zult zien
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?

Op dit moment, ben je de enige reden
(Ik laat niet los, oh!)
En ik kom te weten dat niet iedereen
Het waard is om tevreden gesteld te worden
(Woah, oh)
Je zal een aardverschuiving teweegbrengen
(Ellende)
Om van deze beperkte gemoedstoestand te doden

Er is een zeker verstand voor nodig
Om deze wijn te proeven, te proeven, te proeven
Kan het niet met jouw ogen verzwelgen
Dus we hebben de krantenkoppen niet nodig
(Nee, we willen jouw krantenkoppen niet!)
We willen slechts!

(We willen de luchtgolven terug
We willen de luchtgolven terug)

Iedereen zing
Alsof het het laatste liedje is dat je ooit zult zingen
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?
Iedereen leef, alsof het de laatste dag is
Die je ooit zult zien
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?

Iedereen zing
Alsof het het laatste liedje is dat je ooit zult zingen
Vertel me, vertel me, voel je de druk

Oké, dus je denkt dat je er klaar voor bent
Oké, dan zeg je dit samen met mij, ga:
We zijn hiervoor geboren
(We zijn hiervoor geboren)
Oké, dus je denkt dat je er klaar voor bent
Oké, dan zeg je dit samen met mij, ga:
We zijn hiervoor geboren
(We zijn hiervoor geboren)
We zijn hiervoor geboren
(We zijn hiervoor geboren)
We zijn hiervoor geboren
We zijn geboren voor

Iedereen zing
Alsof het het laatste liedje is dat je ooit zult zingen
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?
Iedereen leef, alsof het de laatste dag is
Die je ooit zult zien
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?

Iedereen zing
Alsof het het laatste liedje is dat je ooit zult zingen
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?
Vertel me, vertel me, voel je de druk nu?
We zijn hiervoor geboren
(We zijn hiervoor geboren)
We zijn hiervoor geboren
Tina

Submitted by Tina at Fri 04 Jul, 2008 7:55 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Live In The UK 2008 (2008), Riot! (2007), The Final Riot! (2008)
Also available in: Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum