Paramore

Paramore
Brick By Boring Brick (Dutch translation)

English
Dutch
Brick By Boring Brick
Brick By Boring Brick
she lives in a fairy tale
somewhere too far for us to
find
forgotten the taste and smell
of the world that she's left
behind

it's all about the exposure the
lens I told her
the angles were all wrong now
she's ripping wings off of
butterflies

keep your feet on the ground
when your head is in the clouds

well go get your shovel
and we'll dig a deep hole
to bury the castle, bury the
castle
well go get your shovel
and we'll dig a deep hole
to bury the castle, bury the
castle

ba da ba ba da ba ba ha

so one day he found her crying
coiled up on the dirty ground
her prince finally came to save her
and the rest you can figure out
but it was a trick
and the clock struck 12
we'll make sur to build your
house brick by boring brick
or the wolves gonna blow it down

keep your feet on the ground
when your head is in the clouds

well go get your shovel
and we'll dig a deep hole
to bury the castle, bury the castle
well go get your shovel
and we'll dig a deep hole
to bury the castle, bury the castle

will you built up a world of magic
because your real life is tragic
yeah you build up a world of
magic

If it's not real
you can't hold it in your hand
you can't feel it with your heart
and I won't believe it
but if it's true
you can see it with your eyes
or even in the dark

and that's where I want to be,
yeah

go get your shovel
we'll dig a deep hole
to bury the castle, bury the castle
go get your shovel
we'll dig a deep hole
to bury the castle, bury the castle

ba da ba ba da da ba da...
ba da ba ba da ba ba da...
ba da ba ba da da ba da...
ba da ba ba da ba ba da...
ba da ba ba da da ba da...
ba da ba ba da ba ba da...

ba da ba ba da da ba da...
ba da ba ba da ba ba da...
Ze leeft in een sprookje
te ver voor ons om te vinden
vergeten is ze de smaak en geur
van een wereld die ze achter liet
Het gaat allemaal om de belichting, de lens, zei ik tegen haar
de hoeken zijn allemaal fout
ze trekt nu vlinders de vleugels uit

Houd je voeten aan de grond
Als je met je hoofd in de wolken loopt

Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven
Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven

Ba-da ba ba-da ba ba da

Dus, op een dag vond hij haar huilend
opgerold op de vieze grond
Eindelijk kwam haar prins haar redden.
De rest kan je bedenken.
Maar het was een truc.
En de klok sloeg 12 uur
dus wees zeker en bouw je huis steen voor saaie steen.
of de wolf blaast het om.

Houd je voeten aan de grond
Als je met je hoofd in de wolken loopt

Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven
Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven

Nou, je bouwt een wereld op vol met magie,
want je echte leven is tragisch
ja, je bouwt een wereld vol magie

Nou, als het niet echt is
kan je het niet in je handen houden
kan je het niet met je hart voelen
en ik zal het niet geloven
maar als het echt is
kan je het zien met je ogen
zelfs in het donker
en dat is waar ik wil zijn

Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven
Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven

Ba-da ba ba-da ba ba da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
[X3]
Ba-da ba ba-da ba ba da
Ba-da ba ba ba ba-ba ba ba
jana3

Submitted by jana3 at Sat 31 Jul, 2010 6:17 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Gi Jane
Language: English
Available on: Brand New Eyes (2009)
Also available in: German, Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum