Paramore - Here we go again French translation lyrics

Your rating:

C'est reparti

Et c'est reparti
Avec tout ce qu'on s'est dits
Et pas une minute de perdue
Pour se dire qu'on regretterait
Et on ne fait que retirer
Ces mots et on retient notre souffle
Oublie ce qu'on s'est promis, qu'on pensait

Je t'écrirai pour que tu saches que je vais bien
Je ne peux pas dire que je suis triste de te voir t'en aller
Car je ne le suis pas
Oui, je ne le suis pas

Et c'est reparti
Avec tout ce qu'on a fait
Et maintenant je me demande
Qui aurais-je été
Pour m'attacher
À toutes tes tendances ?
Oublie ce qu'on s'est dits, qu'on pensait

Je t'écrirai pour que tu saches que je vais bien
Je ne peux pas dire que je suis triste de te voir t'en aller
Car je ne le suis pas
Oui, je ne le suis pas
Oh

Je t'écrirai pour que tu saches que je vais bien
Je ne peux pas dire que je suis triste de te voir t'en aller
Car je ne le suis pas
Oui, je ne le suis pas
Je ne le suis pas, je ne le suis pas

Et c'est reparti
Avec tout ce qu'on s'est dits
Et pas une minute de perdue
Pour se dire qu'on regretterait
Et on ne fait que retirer...
Et on ne fait que retirer...
Et on ne fait que retirer...

Here we go again

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back,
These words and hold our breath
Forget the things we swore we meant

I'll write you just to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not. No I'm not. Well, I'm not.

And here we go again
With all the things we did
And now I'm wondering
Just who would I have been
To be the one attached
At all times to your hip?
Forget the things we swore we meant.

I'll write you just to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not, no I'm not.
Well, I'm not. (No, I'm not, no I'm not).

I'll write you to let you know that I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not (no, I'm not)
Well, I'm not (no, I'm not)
I'm not, I'm not.

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
To think that we'd regret
So we just take it back

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Fueled By Ramen

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: All We Know Is Falling (2005) , Live In The UK 2008 (2008) , The Final Riot! (2008)

Submitted by Tina at Friday 4th of July 2008 19:59

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found