Superbus

Superbus
Apprends-Moi (English translation)

French
English
Apprends-Moi
Teach me
(A-a-a-a) apprends-moi les choses de la vie
Les mots qu'on se dit
Je doute de moi et rien ne va
Mais, a-attise-moi
Oui donne-moi envie
Et approfondis
Je doute de moi
Tout glisse entre mes doigts
J'ai pas

J'ai pas la science infuse
Rien de tout ça
Rien de plus
De plus que toi

(A-a-a-a) appelle-moi
Oui donne-moi envie
Et approfondis
Alanguis-toi
Tout glisse entre mes doigts
J'ai pas

J'ai pas la science infuse
Rien de tout ça
Rien de plus, de plus que toi
J'ai pas d'expérience
Rien de tout ça
Juste un peu de chance
Comme toi

Je doute de moi
Et rien ne va, mais

J'ai pas la science infuse
Rien de tout ça
Rien de plus, de plus que toi
J'ai pas d'expérience
Rien de tout ça
Juste un peu de chance
Comme toi
Tea...ch me
Things of life, the words I should say
I feel uncertain and nothing goes fine
But still, ex...cite me
Yes, motivate me and go further
I feel uncertain, everything slips from my fingers
I'm not...
I'm not a now-it-all
Nothing like that
Nothing more
More than you are
Call me
Yes, motivate me and go further
Get soft, everything slips from my fingers
I'm not...
I'm not a now-it-all
Nothing like that
Nothing more
More than you are
I'm not experienced
Nothing like that
I'm just a bit lucky
Just like you
I feel uncertain and nothing goes fine but...
I'm not a now-it-all
Nothing like that
Nothing more
More than you are
I'm not experienced
Nothing like that
I'm just a bit lucky
Just like you
keeskees

Submitted by keeskees at Fri 14 Dec, 2012 2:18 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: Jennifer Ayache
Composer: Jennifer Ayache
Publisher: Jennifer Ayache
Language: French
Available on: Happy BusDay: The Best of Superbus (2010), Lova Lova (2009)
Also available in: German

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum