Miley Cyrus

Miley Cyrus
See you again (Dutch translation)

English
Dutch
See you again
Je weer te zien
I got my sight set on you
And I'm ready to wait
I have a heart that will
Never be tamed
I knew you were something special
When you spoke my name
Now I can't wait, to see you again

I've got a way of knowing
When something is right
I feel like I must of know you
In another life
'Cause I felt this deep connection
When you looked in my eyes
Now I can't wait, to see you again

The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, she's just being Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart it can't rest till then
Oo oh Oo Oh I, I can't wait, to see you again

I got this crazy feeling
Deep inside
When you called and asked to see me
Tomorrow night
I'm not a mind reader
But I'm reading the signs
That you can't wait, to see me again

The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh she's just being Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart it can't rest till then
Oo oh Oo Oh I, I can't wait, to see you again

I got my sight set on you
And I'm ready to wait

The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh she's just being Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart it can't rest till then
Oo oh Oo Oh I, I can't wait to see you again
(See you again)
Oo oh Oo Oh I, I can't wait to see you again
Ik heb mijn oog op jou laten vallen
en ik ben bereid om te wachten
Ik heb een hart dat nooit
zal worden getemd
Ik wist dat je iets speciaals was
toen je m'n naam uitsprak
En nu kan ik niet wachten, om je weer te zien

Ik heb een manier om te weten
wanneer iets goed is
Ik voel alsof ik je gekend moet hebben
in een ander leven
omdat ik deze diepe verbintenis voelde
toen je in mijn ogen keek
En nu kan ik niet wachten, om je weer te zien

De laatste keer flipte ik
bleef ik maar naar beneden kijken
Ik st-st-stotterde toen je me vroeg waar ik aan dacht
Voelde alsof ik niet kon ademen
Je vroeg wat er met me aan de hand was
Mijn beste vriendin Leslie zei
oh, ze is Miley maar
De volgende keer dat we rondhangen
zal ik het goedmaken
Mijn hart kan niet rusten tot dan
Oo Oo Oh oh ik, ik kan niet wachten, om je weer te zien

Ik kreeg dat gekke gevoel
diep vanbinnen
toen je belde en vroeg of je me kon zien
morgen nacht
Ik ben geen gedachten lezer
maar ik kan de signalen wel zien
dat jij niet kan wachten, om mij weer te zien

De laatste keer flipte ik
bleef ik maar naar beneden kijken
Ik st-st-stotterde toen je me vroeg waar ik aan dacht
Voelde alsof ik niet kon ademen
Je vroeg wat er met me aan de hand was
Mijn beste vriendin Leslie zei
oh, ze is Miley maar
De volgende keer dat we rondhangen
zal ik het goedmaken
Mijn hart kan niet rusten tot dan
Oo Oo Oh oh ik, ik kan niet wachten, om je weer te zien

Ik heb mijn oog op jou laten vallen
en ik ben bereid om te wachten

De laatste keer flipte ik
bleef ik maar naar beneden kijken
Ik st-st-stotterde toen je me vroeg waar ik aan dacht
Voelde alsof ik niet kon ademen
Je vroeg wat er met me aan de hand was
Mijn beste vriendin Leslie zei
oh, ze is Miley maar
De volgende keer dat we rondhangen
zal ik het goedmaken
Mijn hart kan niet rusten tot dan
Oo Oo Oh oh ik, ik kan niet wachten, om je weer te zien
(Je weer te zien)
Oo Oo Oh oh ik, ik kan niet wachten, om je weer te zien
Tina

Submitted by Tina at Fri 20 Jun, 2008 12:39 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Thu 11 Mar, 2010 5:59 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum