Miley Cyrus

Miley Cyrus
7 things (Dutch translation)

English
Dutch
7 things
7 Dingen
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change until you hear
My dear

The seven things I hate about you
The seven things I hate about you
Oh you
You're vain, your games
You're insecure
You love me, you like her
You make me laugh
You make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
When you act like them
Just to know it hurts
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology
When you mean it I'll believe it
If you text it I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking seven steps here

The seven things I hate about you
You're vain, your games
You're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks
When you act like them
Just to know it hurts
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I hate the most that you do
You make me love you

And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the seven that I like

The seven things I like about you
Your hair, your eyes
Your old Levis
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hand in mine
When we're intertwined
Everything's alright
I wanna be with the one I know
And the seventh thing I like the most that you do
You make me love you

You do, oh
Ooh, ooh, ooh oh
Ooh, ooh, ooh oh
Ik zou dit waarschijnlijk niet moeten zeggen
Maar soms word ik zo bang
Wanneer ik denk aan de vorige relatie die wij hadden
Het was geweldig, maar we zijn het kwijt
Het is niet mogelijk voor mij om me geen zorgen te maken
En nu staan we in de regen
Maar niks zal gaan veranderen, totdat je hoort
Mijn lief

De zeven dingen die ik van je haat
De zeven dingen die ik van je haat
Oh van jou
Je bent ijdel, jouw spelletjes
Je bent onzeker
Je houdt van mij, je vindt haar leuk
Je maakt me aan het lachen
Je maakt me aan het huilen
Ik weet niet welke kant ik moet geloven
Je vrienden zijn eikels
Wanneer je je gedraagt zoals zij
Weet dat het pijn doet
Ik wil samen zijn met degene die ik ken
En het zevende ding dat ik het meest van je haat
Je laat me van je houden

Het is vreemd en stil
Als ik wacht totdat je zegt
Wat ik nu moet horen
Je oprechte verontschuldiging
Wanneer je het meent, geloof ik het
Wanneer je het mailt, zal ik het verwijderen
Laat ik duidelijk zijn
Oh, ik kom niet terug
Je zult zeven stappen moeten nemen

De zeven dingen die ik van je haat
Je bent ijdel, jouw spelletjes
Je bent onzeker
Je houdt van mij, je vindt haar leuk
Je maakt me aan het lachen
Je maakt me aan het huilen
Ik weet niet welke kant ik moet geloven
Je vrienden zijn eikels
Wanneer je je gedraagt zoals zij
Weet dat het pijn doet
Ik wil samen zijn met degene die ik ken
En het zevende ding dat ik het meest van je haat
Je laat me van je houden

Afgezien van alle leuke dingen
Die te lang zouden duren om ze op te schrijven
Zal ik waarschijnlijk de 7 dingen die ik leuk vind aan jou vertellen

De zeven dingen die ik leuk vind aan jou
Je haar, je ogen
Je oude spijkerbroeken
Wanneer we kussen ben ik gefascioneerd
Je maakt me aan het lachen, je maakt me aan het huilen
Maar ik denk dat ik dat beide moet geloven
Jouw hand in de mijne
Wanneer we ineengevlochten zijn
Is alles goed
Ik wil samen zijn met degene die ik ken
En het zevende ding dat ik het leukst vind aan jou
Je laat me van je houden

Echt waar, oh
Ooh, ooh, ooh oh
Ooh, ooh, ooh, oh
Tina

Submitted by Tina at Thu 10 Jul, 2008 4:31 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Thu 11 Mar, 2010 4:27 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Breakout (2008)
Also available in: German, Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum