Miley Cyrus

Miley Cyrus
Liberty Walk (French translation)

English
French
Liberty Walk
Marche De La Liberté
Don't live a lie
This is your one life, oh
Don't let it lie
You won't get lost
Just walk
Just walk

Ooh
It's a liberty walk
It's a liberty walk
It's a liberty, liberty, liberty
Ooh
It's a liberty walk
It's a liberty walk
It's a liberty, liberty, liberty

Here's to all the ones
Trying to hold ya back
Trying to make you feel like you're less than that
Giving nothing mo' better than to make you crack
But really just trying to put your dreams off-track
And you know in the end it'll be okay
'Cause all that really matters are the steps you take
And everything else falls into place
There's no price to pay
I say

Well, alright (alright)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
We gonna get it
When we live it, live it (ooh)
Well, alright (alright)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
We gonna get it
When we live it, live it, ooh

It's a liberty walk, walk
Saying goodbye to the people who tied you up
It's a liberty walk, walk
Feeling your heart again
Breathing new oxygen
It's a liberty walk, walk
Free yourself
Slam the door
Not a prisoner anymore
Liberty
Liberty
Li-Li-Liberty
Liberty
Li-Li
It's a liberty walk, walk, walk

(Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on walking it)

Don't be afraid to make a move
It won't hurt you
Just do what you were born to do
And everything works out right
Don't listen to all the people who hate
'Cause all they do is help
Make your mistakes for you
But they don't own you
I just told you

Well, alright (alright)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
We gonna get it
When we live it, live it (ooh)
Well, alright (alright)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
We gonna get it
When we live it, live it, ooh

It's a liberty walk, walk
Saying goodbye to the people who tied you up
It's a liberty walk, walk
Feeling your heart again
Breathing new oxygen
It's a liberty walk, walk
Free yourself
Slam the door
Not a prisoner anymore
Liberty
Liberty
Li-Li-Liberty
Liberty
Li-Li
It's a liberty walk, walk, walk

(Don't stop, keep on walking it
Don't stop, just walk this way
Don't stop, keep on walking it)

Don't let, don't let, don't let, don't let
Don't let what you do (walk)
Don't take the abuse (walk)
Move to the truth
People, come on, that means you

It's a liberty walk, walk
Saying goodbye to the people who tied you up
It's a liberty walk, walk
Feeling your heart again
Breathing new oxygen
It's a liberty walk, walk
Free yourself
Slam the door
Not a prisoner anymore
Liberty
Liberty
Li-Li-Liberty
Liberty
Li-Li
It's a liberty walk, walk, walk

(Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on walking it
Walk, walk, wa-wa-wa-walk
Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on walking it
Don't stop, keep on walking it)
Ne vis pas un mensonge
C'est ta seule vie
Ne vis pas un mensonge
Tu ne te perdras pas
Il suffit de marcher, juste marcher
C'est une marche de la liberté (x2)
C'est une marche de la liberté
C'est une marche de la liberté (x2)
C'est une marche de la liberté
A tous ceux qui tentent de te retenir
Qui tentent de te convaincre que tu vaux moins que ça
Qui ne font rien de mieux que de te faire craquer
Qui finalement tentent simplement d'anéantir tes rêves
Et tu sais qu'au final, tout ira bien
Car tout ce qui importe vraiment, ce sont les pas que tu fais
Et tout le reste rentre dans l'ordre
Il n'y a pas de prix à payer, j'affirme
Très bien (Très bien)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Nous comprendrons
Quand nous le vivrons
C'est une marche de la liberté
Dire au revoir aux personnes qui t'empêchaient d'avancer
C'est une marche de la liberté
Ressentir ton coeur à nouveau, respirer un nouvel air
C'est une marche de la liberté
Libère-toi, claque la porte
A ne plus être prisonnier
La liberté, liberté, li-li-liberté, liberté, li-li
C'est une marche de la liberté
Ne t'arrête pas, continue à marcher
Ne t'arrête pas, continue à dire des conneries
Ne t'arrête pas, continue à marcher
N'aie pas peur de faire un geste
Ça ne te fera pas de mal
Fais ce pourquoi tu es né
Et tout s'arrange
N'écoute pas les gens qui te détestent
Car tout ce qu'ils font est t'induire en erreur
Mais tu ne leur appartiens pas
Je te l'ai dit
Très bien (Très bien)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Nous comprendrons
Quand nous le vivrons
C'est une marche de la liberté
Dire au revoir aux personnes qui t'empêchaient d'avancer
C'est une marche de la liberté
Ressentir ton coeur à nouveau, respirer un nouvel air
C'est une marche de la liberté
Libère-toi, claque la porte
A ne plus être prisonnier
La liberté, liberté, li-li-liberté, liberté, li-li
C'est une marche de la liberté
Ne t'arrête pas, continue à marcher
Ne t'arrête pas, marche ainsi
Ne t'arrête pas, continue à dire des conneries
(Déteste, déteste, déteste, déteste)
Déteste ce que tu fais
N'accepte pas les injures
Atteins la vérité
Les gens, venez, en d'autres termes, vous !
C'est une marche de la liberté
Dire au revoir aux personnes qui t'empêchaient d'avancer
C'est une marche de la liberté
Ressentir ton coeur à nouveau, respirer un nouvel air
C'est une marche de la liberté
Libère-toi, claque la porte
A ne plus être prisonnier
La liberté, liberté, li-li-liberté, liberté, li-li
C'est une marche de la liberté
Ne t'arrête pas, continue à marcher
Ne t'arrête pas, continue à dire des conneries
Ne t'arrête pas, continue à marcher
keeskees

Submitted by keeskees at Fri 22 Feb, 2013 2:02 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James e.a.
Composer: Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James e.a.
Publisher: Hollywood Records
Language: English
Available on: Can't Be Tamed (2010)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum