Miley Cyrus

Miley Cyrus
When I Look At You (Dutch translation)

English
Dutch
When I Look At You
Wanneer ik naar je kijk
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody when the night's so long
'Cause there is no guarantee that this life is easy

Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I, I look at you

When I look at you, I see forgiveness, I see the truth
You love me for who I am, like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I'm not alone

Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I look at you

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I, I look at you

You appear just like a dream to me
Just like kaleidoscope colors that prove to me
All I need, every breath that I breathe
Don't you know, you're beautiful

Yeah, yeah, yeah

When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I, I look at you
I look at you

Yeah, yeah, oh, oh
You appear just like a dream to me
Iedereen heef inspiratie nodig
Iedereen heeft een lied nodig
Een prachtige melodie
Wanneer de nachten lang zijn

Omdat er geen garantie is
Dat dit leven makkelijk is

Yeah wanneer mijn wereld uit elkaar valt
wanneer er geen licht is
Om het donker te doorbreken
Dat is wanneer
Ik naar je kijk

Wanneer de golven de kust overspoelen
en als ik mijn weg terug niet meer kan vinden
Dat is wanneer
Ik naar je kijk

Wanneer ik naar je kijk
Zie ik vergeving
Zie ik de waarheid
Jij houd van me zoals ik ben
Zoals de sterren van de maan houden
Precies waar ik op mijn plek ben
En ik weet dat ik niet alleen ben

Yeah wanneer mijn wereld uit elkaar valt
wanneer er geen licht is
Om het donker te doorbreken
Dat is wanneer
Ik naar je kijk

Wanneer de golven de kust overspoelen
en als ik mijn weg terug niet meer kan vinden
Dat is wanneer
Ik naar je kijk

Je verschijnt als een droom voor mij
Net als kleuren van een caleidoscoop die mij bedekken
Alles wat ik nodig heb
Elke adem die ik adem
Weet je niet dat je beeldschoon bent?
Yeah yeah

Wanneer de golven de kust overspoelen
en als ik mijn weg terug niet meer kan vinden
Dat is wanneer
Ik naar je kijk

Ik naar je kijk
Yeah
Woa-oh
Je verschijnt net als een droom voor mij
keeskees

Submitted by keeskees at Tue 06 Jul, 2010 1:18 am

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:11 pm

Author: Hillary Lindsey, John Shanks
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum