Taylor Swift - We are never ever getting back together German translation lyrics

Your rating:

Wir kommen niemals wieder zusammen

Ich weiß noch, als wir zum ersten Mal Schluss machten.
ich verstand, dass es das war, und ich hatte eh genug.
Wir hatten uns einen Monat nicht gesehen,
als du sagtest, dass du ein bisschen Freiraum brauchst - was?!
Dann kamst du wieder an und meintest:
"Baby, ich vermisse dich und ich schwöre, dass ich mich ändern werde! Vertrau mir!"
Weißt du noch, dass es nur für einen Tag hielt?
Ich sag, ich hasse dich, wir machen Schluss, du rufst mich an - ich liebe dich.
Ohhh wir haben's gestern wieder beendet,
doch dieses Mal, ich sag's dir, ich sag's dir,
kommen wir nicht wieder zusammen!
Wir kommen niemals mehr zusammen!
Sprich mit deinen Freunden
sprich mit meinen Freunden -
sprich mit mir!
Doch wir kommen niemals mehr zusammen.
Wirklich..NIE MEHR.
Ich werde es wirklich vermissen, wie du Streit anfängst
und wie ich darauf beharre, Recht zu haben.
Und du haust ab und kommst runter mit einer
Indieplatte, die VIEL cooler ist als meine.
Ohh du riefst mich gestern wieder an
doch dieses Mal, ich sag's dir, ich sag's dir,
kommen wir nicht wieder zusammen!
Wir kommen niemals mehr zusammen!
Sprich mit deinen Freunden
sprich mit meinen Freunden -
sprich mit mir!
Doch wir kommen niemals mehr zusammen.
Ich glaubte mal, dass wir für immer zusammen blieben.
Und ich sagte immer: Sag niemals nie.
Huh, und dann ruft er an und sagt, dass er mich immer noch liebt, und ich denke nur...ich meine.. das ist ermüdend, weißt du?
Wir kommen nicht mehr zusammen - nie mehr!
Wir kommen nicht wieder zusammen!
Wir kommen niemals mehr zusammen!
Sprich mit deinen Freunden
sprich mit meinen Freunden -
sprich mit mir!
Doch wir kommen niemals mehr zusammen.
Nie mehr zusammen
oh, nie mehr zusammen!

We are never ever getting back together

I remember when we broke up the first time
Saying this is it, I've had enough, 'cause like
We haven't seen each other in a month
When you, said you, needed space, what

Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
Trust me, remember how that lasted for a day
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

Oeeeh, oeh oeh oeh oeh you called me up again tonight
But oeeeh, oeh oeh oeh oeh, this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends talk and my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Like ever

I'm really gonna miss you picking fights
And me, falling for a screaming that I'm right
And you, will hide away and find your piece of mind
With some indie record that's much cooler than mine

Oeeeh, oeh oeh oeh oeh you called me up again tonight
But oeeeh, oeh oeh oeh oeh, this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends talk and my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Oeeeh, oeh oeh oeh oeh
Oeeeh, oeh oeh oeh oeh
Oeeeh, oeh oeh oeh oeh
Ooh, ooh, ooh

I used to think, that we, were forever ever ever and I used to say never say never
Huh, he calls me up and he's like, I still love you
And I'm like, I'm just, I mean this is exhausting, you know
We are never getting back together, like ever

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends talk and my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

We, oeeeh, oeh oeh oeh oeh, not back together
We, oeeeh, oeh oeh oeh oeh, getting back together

You go talk to your friends talk and my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Get this song at:

Copyrights:

Author: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Composer: ?

Publisher: Big Machine Records, LLC

Details:

Released in: 2015

Language: English

Covered by: Megan Nicole (2012)

Translations: German , Spanish , French , Italian

Appearing on: Red (2012) , Red (Taylor's Version) (2021) , The More Red (Taylor's Version) Chapter (2023)

Submitted by Tina at Sunday 26th of August 2012 15:26

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found