Taylor Swift - Sparks Fly Dutch translation lyrics

Your rating:

Vonken vliegen

De manier waarop je beweegt is als in een hele harde regenstorm
En ik ben een kaartenhuis
Je zegt mijn naam voor het eerst, baby, en ik
Word verliefd in een lege bar

En jij stond daar voor me net
dichtbij genoeg om je aan te raken
dichtbij genoeg om te hopen dat je niet kon zien
waar ik aan dacht

Laat nu alles vallen
Ontmoet me in de stromende regen
Kus me op de stoep
Neem de pijn weg

Want ik zie vonken vliegen wanneer je lacht
Raak me met die groene ogen baby
Als de lichten uitgaan
Iets wat me zal achtervolgen, wanneer jij er niet bent

Want ik zie, vonken vliegen wanneer je lacht

Dus reik naar me met open handen
en leid me weg naar de vloer
Nou, ik heb niet meer papieren lantarens nodig
Neem me mee, breng de filmster
want mijn hart klopt snel
en jij bent prachtig
Ik zou geduldig kunnen wachten maar
Ik zou erg graag willen dat je

Alles nu laat vallen
Ontmoet me in de stromende regen
Kus me op de stoep
Neem de pijn weg

Want ik zie vonken vliegen wanneer je lacht
Raak me met die groene ogen baby
Als de lichten uitgaan
Iets wat me zal achtervolgen, wanneer jij er niet bent

Want ik zie vonken vliegen wanneer je lacht

Ik haal mijn vingers door je haar
En kijk naar de dovende lichten
Houd je mooie ogen op mij gericht
Zal deze lucifer aansteken vanavond
Leid me de trap op
Wil je niet zacht en traag fluisteren
Ik vind het heerlijk om het te haten
Maar jij maakt er een vuurwerkshow va

Want ik zie, vonken vliegen wanneer je lacht
Raak me met die groene ogen baby
Als de lichten uitgaan
Iets wat me zal achtervolgen, wanneer jij er niet bent

Want ik zie, vonken vliegen wanneer je lacht

Als de lichten uitgaan
Iets wat me zal achtervolgen, wanneer jij er niet bent
Want ik zie vonken vliegen, wanneer je lacht
Vonken vliegen, lach schat, vonken vliegen

Sparks Fly

The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kinda reckless that should send me running
But I kinda know I won't get far

And you stood there in front of me just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see
What I was thinking of

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around

'Cause I see, sparks fly whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something
You find I'm even better than you
Imagined I would be

I'm on my guard for the rest of the world
But with you I know it's no good
And I could wait patiently but I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see, sparks fly whenever you smile

I run my fingers through your hair
And watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me

It's just wrong enough to make it feel right
And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'm captivated by you baby
Like a firework show

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around

'Cause I see, sparks fly whenever you smile
And sparks fly, oh baby smile and sparks fly

Get this song at:

Copyrights:

Author: taylor Swift

Composer: ?

Publisher: Big Machine Records, LLC, Taylor Swift Productions

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Speak Now (2010) , Speak Now (Taylor's Version) (2023)

Submitted by Walter at Monday 9th of January 2012 10:43

Translation submitted by Walter at Monday 9th of January 2012 10:43

0 Comments found