Connie Francis

Connie Francis - Lipstick on your collar Dutch translation lyrics

Your rating:

Lipstick on your collar

Lippenstift op je kraag
Lippenstift op je kraag

Toen je me helemaal alleen liet in de danszaal
Had je gezegd dat je even wat frisdrank ging halen
Je bleef een hele tijd weg, iets van een half uur of zelfs meer
Je kwam terug, en man oh man
Dit is wat ik zag:

Lippenstift op je kraag
Dat vertelde een heel verhaal over jou
Lippenstift op je kraag
Het betekende dat je ontrouw was geweest
Reken maar, op je laatste rooie cent
Het is voorbij tussen jou en mij
Want de lippenstift op je kraag
Vertelde een heel verhaal over jou, ja

Jij zei dat het van mij was, toen moest ik wel even nadenken
Maar toen zag ik dat die van jou rood was, en de mijne baby-rose
En wie kwam er toen binnen, niemand anders dan Mary Jane
Haar lippenstift was helemaal uitgesmeerd
Heb je mijn beste vriendin gekust?
Ik denk dat het antwoord "ja" is

Lippenstift op je kraag
Dat vertelde een heel verhaal over jou
Lippenstift op je kraag
Het betekende dat je ontrouw was geweest
Reken maar, op je laatste rooie cent
Het is voorbij tussen jou en mij
Want de lippenstift op je kraag
Vertelde een heel verhaal over jou, jongen
Vertelde een heel verhaal over jou, man
Vertelde een heel verhaal over jou, ja

Lipstick on your collar

When you left me all alone at the record hop
tod me you were goin' out for a soda pop
you were gone for quite a while, half an hour or more
You came back and man oh man, this is what I saw

Lipstick on your collar told a tale on you
Lipstick on your collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'cause lipstick on your collar told a tale on you, yeah

You sait it belonged to me, made me stop and think
Then I noticed yours was red, mine was baby pink
Who walked in but Mary Jane, lipstick all a mess
were you smoochin' my best friend, if the answer 's yes

Lipstick on your collar told a tale on you
Lipstick on your collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'cause lipstick on your collar told a tale on you, boy

Told a tale on you, man
Told a tale on you, yeah
Told a tale on you
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Edna Lewis, George Goehring

Composer: Moose Charlap, Norman Gimbel

Publisher: Cummings Entertaiment Group

Details:

Released in: 1996

Language: English

Covered by: Mary Duff , Maureen Evans (1959)

Translations: Dutch

Appearing on: 24 Greatest Hits (1991) , Lipstick on Your Collar (2015) , The Singles + (2003) , Schöner Fremder Mann (2008) , 20th Century Masters (1999) , Gold (2005)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found