Regina Spektor

Regina Spektor
Eet (German translation)

English
German
Eet
Eet
It's like forgetting the words to your favorite song
You can't believe it, you were always singing along
It was so easy and the words so sweet
You can't remember, you try to feel the beat

Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet

You spend half of your life trying to fall behind
You're using your headphones to drown out your mind
It was so easy and the words so sweet
You can't remember, you try to move your feet

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet

Someone's deciding whether or not to steal
He opens a window just to feel the chill
He hears that outside a small boy just started to cry
'Cause it's his turn, but his brother won't let him try

It's like forgetting the words to your favorite song
You can't believe it, you were always singing along
It was so easy and the words so sweet
You can't remember, you try to move your feet
It was so easy and the words so sweet
You can't remember, you try to feel the beat
Es ist als würdest du die Worte zu deinem Lieblingslied vergessen
Du kannst es nicht glauben; du hast immer mitgesungen
Es war so einfach und die Worte so süß
Du kannst dich nicht erinnern; du versuchst den Beat zu fühlen
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Du hast dein halbes Leben damit verbracht zu versuchen zurückzubleiben
Du benutzt deine Kopfhörer um deine Gedanken zu übertönen
Es war so einfach und die Worte so süß
Du kannst dich nicht erinnern; du versuchst deine Füße zu bewegen
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Jemand entscheidet ob er stehlen soll oder nicht
Er öffnet ein Fenster, nur um die Kühle zu fühlen.
Er hört, dass draußen ein kleiner Junge gerade angefangen hat zu weinen
Denn er ist an der Reihe, aber sein Bruder will es ihn nicht versuchen lassen
Es ist als würdest du die Worte zu deinem Lieblingslied vergessen
Du kannst es nicht glauben; du hast immer mitgesungen
Es war so einfach und die Worte so süß
Du kannst dich nicht erinnern; du versuchst deine Füße zu bewegen
Es war so einfach und die Worte so süß
Du kannst dich nicht erinnern; du versuchst den Beat zu fühlen
keeskees

Submitted by keeskees at Mon 21 Jan, 2013 2:47 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: Regina Spektor
Composer: Regina Spektor
Publisher: Sire Records
Language: English
Available on: Far (2009)
Also available in: Spanish, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum