Evanescence

Evanescence
My heart is broken (German translation)

English
German
My heart is broken
Mein Herz Ist Zerbrochen
I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Torn away from you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold
(Over my heart)

I can't go on living this way
But I can't go back the way I came
Chained to this fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Half alive without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long, oh so long
Say goodbye
Goodbye

My heart is broken
Release me, I can't hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold
Ich wandere bis zu dem Ende der Zeit
Von dir weggerissen
Ich bin fortgegangen um dem Schmerz ins Gesicht zu blicken
Ich schließe meine Augen und drifte fort
Über die Angst hinweg, dass ich niemals eine Möglichkeit finde
Um meine Seele zu heilen
Ich wandere bis zu dem Ende der Zeit
Von dir weggerissen
Mein Herz ist zerbrochen
Süßer Schlaf, mein dunkler Engel
Befreie uns von dem Griff der Trauer
Über mein Herz
Ich kann nicht weiterhin so leben
Aber ich kann nicht auf dem Weg zurückgehen, auf dem ich gekommen bin
Gefesselt an diese Angst, dass ich niemals eine Möglichkeit finde
Um meine Seele zu heilen
Ich wandere bis zu dem Ende der Zeit
Ohne dich nur noch halb am Leben
Mein Herz ist zerbrochen
Süßer Schlaf, mein dunkler Engel
Befreie uns
Verändere, öffne deine Augen zu dem Licht
Ich habe es so lange schon geleugnet, oh so lange
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Mein Herz ist zerbrochen
Errette mich, ich kann nicht mehr
Befreie uns
Mein Herz ist zerbrochen
Süßer Schlaf, mein dunkler Engel
Befreie uns
Mein Herz ist zerbrochen
Süßer Schlaf, mein dunkler Engel
Befreie uns von dem Griff der Trauer
Tina

Submitted by Tina at Sun 09 Oct, 2011 2:35 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Evanescence (2011), Synthesis (2017)
Also available in: Spanish, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum