Evanescence

Evanescence
Bleed (German translation)

English
German
Bleed
Blutend
How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe and
I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Help, I know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you
But spoken fears can come true

We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming
Wie könnte ich sagen, ich sähe es nicht?
Was du so achtlos versteckst
Ich hab ihr Blut gesehen
Du hast mich atmen gehört
Und ich bin innerlich erfroren
Und habe mich weggedreht
Ich muss träumen
Wir alle leben
Wir alle sterben
Aber das rechtfertigt es nicht im Ansatz
Es ist nicht das, wonach es aussieht
Nicht was du denkst
Ich muss träumen
Es ist nur in meinem Kopf
Nicht im echten Leben
Nein, ich muss träumen
Hilfe, du weißt ich muss es jemandem sagen
Ich muss es sagen, wovon ich weiß, dass du es getan hast
Ich fürchte dich, aber ausgesprochene Furcht kann wahr werden
Wir alle leben
Wir alle sterben
Aber das rechtfertigt es nicht im Ansatz
Es ist nicht das, wonach es aussieht
Nicht was du denkst
Ich muss träumen
Es ist nur in meinem Kopf
Nicht im echten Leben
Nein, ich muss träumen
Es ist nicht das, wonach es aussieht
Nicht was du denkst
Ich muss träumen
Bloß in meinem Kopf
Nicht im echten Leben
Ich muss träumen
Tina

Submitted by Tina at Wed 28 May, 2008 10:10 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum