Fall Out Boy - Dead on arrival Dutch translation lyrics

Your rating:

Dead On Arrival

Ik hoop dat dit de laatste keer is
Want ik had nooit nee tegen je moeten zeggen
Deze conversatie is dood vanaf het begin
En er is op geen enkele wijze met je te praten
Deze conversatie is morsdood

Een rivaliteit gaat zo diep tussen mij
En dit slaapgebrek door jou

Dit is kant één
Draai me om
Ik weet dat ik niet jou favoriete plaat ben
De liedjes die jij mooi begint te vinden blijven nooit meteen hangen
Dus ik schrijf je een refrein
En hier is jouw couplet

Nee, het is niet de laatste keer
Want ik had nooit nee tegen je moeten zeggen
Deze conversatie is nog steeds dood vanaf het begin
En er is op geen enkele wijze met je te praten
Als je morsdood bent

Een rivaliteit gaat zo diep tussen mij
En dit slaapgebrek door jou

Dit is kant één
Draai me om
Ik weet dat ik niet jou favoriete plaat ben
De liedjes die jij mooi begint te vinden blijven nooit meteen hangen
Dus ik schrijf je een refrein
En hier is het jouwe...

Whoo!
Dit is kant één
Draai me om
Ik weet dat ik niet jou favoriete plaat ben
Dus-s-s-s

Dit is kant één
Draai me om
Dit is kant één
Draai me om
Ik weet dat ik niet jou favoriete plaat ben
De liedjes die jij mooi begint te vinden blijven nooit meteen hangen
Dus ik schrijf je een refrein
En hier is jouw couplet
Hier is het jouwe...

Dead on arrival

I hope this is the last time
'Cause I'd never say no to you
This conversation's been dead on arrival
And there's no way to talk to you
This conversation's been dead on

A rivalry goes so deep between me
And this loss of sleep over you

This is side one
Flip me over
I know I'm not your favourite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is your verse

No, it's not the last time
'Cause I'd never say no to you
This conversation's still dead on arrival
And there's no way to talk to you
When you're dead on

A rivalry goes so deep between me
And this loss of sleep over you

This is side one
Flip me over
I know I'm not your favourite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is yours...

Whoo!
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favourite record
So-o-o-o

This is side one
Flip me over
This is side one
Flip me over
I know I'm not your favourite record
The songs you grow to like never stick at first
So I'm writing you a chorus
And here is your verse
Here is yours...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Fueled By Ramen

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Take This to Your Grave (2003)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 11:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found