Tarja Turunen - Mystique Voyage Dutch translation lyrics

Your rating:

Mystieke Reis

Welkom in mijn mystieke reis
Een innerlijke reis naar fantasie, vrijheid en liefde
Een zege over vrees, eenzaamheid en tegenzin

Zie je ze vliegen?
(Voor)tekenen liegen nooit
De reis naar het Oosten zal laten zien wat de 7 wonderen weten*

Leef zonder te vinden
Zoek zonder te leren
Als ik de eindeloze zee zie
Dan worden alle mysteries geopenbaard

De boot vaart uit als de zee roept
Zijn ziel vaart (reist) zonder te vinden
Op zee wacht de hoop
Met de geesten van het koraal

Waar de zachte wind mij verwelkomt
Daar zal altijd thuis zijn

Het meisje gaat als de zee roept
Haar haar van water, haar benen van zout
Het is beter dat ze de haven verlaat. vergeet niet
Dat niet verankerd zijn, is sterven

De nieuwe morgen gloort
Mijn mystieke reis
De wind roept de boot
De dromen brengen hem ver weg

De boot vaart uit als de zee roept
Zijn ziel vaart (reist) zonder te vinden
Op zee wacht de hoop
Met de geesten van het koraal

Het meisje gaat als de zee roept
Haar haar van water, haar benen van zout
Het is beter dat ze de haven verlaat. vergeet niet
Dat niet verankerd zijn, is sterven


* De 7 wonderen zijn de 7 wonderen uit de oudheid, waarvan de Grote Piramide van Giza als enige nog bestaat.

Mystique Voyage

Welcome to my Mystique Voyage
An inner trip to fantasy, freedom and love
A conquest of fear, lonesomeness and dislike
Welcome to my world

Do you see them flying?
Signs are never lying
Journey to the East will show
What the seven wonders know

Live without finding
Search without learning
When I faced the endless sea
All mysteries revealed

Zarpa el barco all llamado del mar
Su alma navega, mas sin encontrar
Al amar espera la tormenta
Olas fantasmas y coral

Where the breeze is welcoming me
Home will always be

Va la niña al llamado del mar
Cabellos de agua y piernas de sal
Mejor dejar el puerto, no volver
Que anclarse a morir

Uusi aamu koittaa
My mystique Voyage
Tuuli purtta soittaa
Haaveet kauas kuljettaa

Zarpa el barco all llamado del mar
Su alma navega, mas sin encontrar
Al amar espera la tormenta
Olas fantasmas y coral

Va la niña al llamado del mar
Cabellos de agua y piernas de sal
Mejor dejar el puerto, no volver
Que anclarse a morir

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tarja Turunen

Composer: Tarja Turunen

Publisher: NEMS Enterprises SRL, Edel Germany GmbH

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Colours in the Dark (2013)

Submitted by keeskees at Wednesday 21st of October 2015 02:04

Translation submitted by keeskees at Wednesday 21st of October 2015 02:30

0 Comments found