Sirusho
Qele qele (French translation)

English > French

You wanna be with me,
You think and dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.

Qe-qe-qe-qe-le!

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight
Just hold me tight!
Hold me tight!
Hold me tight! Qele!

You wanna be with me,
You thinking dream of me
Come qele, move qele.
Instead of watching me
You should be reaching me,
Come qele, move qele.

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-le
Time is here tonight,
You should make it right,
To end our fight
Just hold me tight!

Couplet en arménien :

Je suis venue de mes terres pour vous apporter
La brise des montagnes et la lueur du soleil

Tu veux être avec moi
Tu penses à moi et tu rêves de moi
Viens, allez, bouge, allez
Au lieu de me regarder
Tu devrais me draguer
Viens, allez, bouge, allez

A-a-a-a-llez !

Allez, allez ! Allez, allez ! Allez, allez! A-llez
Tu as le temps, ce soir
Tu devrais bien le faire
Pour mettre fin à notre guerre, serre-moi fort!
Serre-moi fort !
Serre-moi fort ! Allez!

Tu veux être avec moi
Tu penses à moi et tu rêves de moi
Viens, allez, bouge, allez
Au lieu de me regarder
Tu devrais me draguer
Viens, allez, bouge, allez

Allez, allez ! Allez, allez ! Allez, allez! A-llez
Tu as le temps, ce soir
Tu devrais bien le faire
Pour mettre fin à notre guerre, serre-moi fort!

Qele qele> Allez, allez !
  • Tina

    Submitted by

    Tina at Sat 24 May, 2008 3:34 pm

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: English
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum