Bobby V (Bobby Valentino)

Bobby V (Bobby Valentino)
Home is where you belong (Dutch translation)

English
Dutch
Home is where you belong
Home is where you belong
Never was the one to fall in love
I was just a guy to hit and run
And then I met this special girl
And like a fool I pushed her out my world
I never thought I would be here
Standing here in misery
Shoulda brushed off all my dirty work
Got bobby lookin like a jerk

I should have laid it down, but I messed around and let you down
Things ain’t been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home

All I do is reminisce about you I wish u were here with me lady
and all day long I day dream about you
I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Won’t you come home, won’t you come home.

Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
I got the keys right here for you baby
Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
Home is where your body needs to be
Home is where you belong

You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
Baby come home to where you belong
Home is where you belong

If I could go back in time, I’d make sure
that I treat you right
My playing days are all gone
Without you girl I’m so lost
When I reflect on things I did, girl I was wrong and childish
One more chance is all ask, trade all of my money
just to have you back

I should have laid it down, but I messed around and let you down
Things ain’t been the same girl since u been away girl
Wish you would come back home

All I do is reminisce about you I wish u were here with me lady
and all day long I day dream about you
I’m missing your loving lady
I can’t go on if I can’t have you it’s driving me oh so crazy
Won’t you come home, won’t you come home.

Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
I got the keys right here for you baby
Home is where you belong, belong, belong, belong, belong
Home is where your body needs to be
Home is where you belong

You cannot tell me that you don’t miss bobby
You cannot tell me that you don’t love bobby, no more
Baby come home to where you belong
Home is where you belong

Everyday I try to reach you but u wont never take my calls,
you got me actin’ like I’m crazy in a room filled with padded walls
I’m trapped now and I need you now,
doctor please heal me now, oh feel this pain that I’m in
Give me my medicine, give me my medicine,
give me my medicine, give me my medicine
Ik was nooit de persoon om verliefd te worden
Ik was gewoon een jongen van toeslaan en wegwezen
En toen ontmoette ik dit speciale meisje
En als een dwaas duwde ik haar mijn leven uit
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn
Hier staan in ellende
Had al mijn vuile werk van me af moeten borstelen
Je hebt bobby eruit laten zien als een sukkel

Ik had het neer moeten leggen, maar ik rotzooide rond en stelde je teleur
Dingen zijn niet meer hetzelfde meisje sinds je weg bent meisje
Wou dat je terug naar huis zou komen

Alles wat ik doe is terugdenken aan jou, ik wou dat je hier bij mij was dame
En de hele dag lang dagdroom ik van je
Ik mis je liefde dame
Ik kan niet verder zo als ik jou niet kan hebben het maakt me o zo gek
Wil je niet naar huis komen, wil je niet naar huis komen

Thuis is waar je hoort, hoort, hoort, hoort, hoort
Ik heb de sleutels hier voor je schat
Thuis is waar je hoort, hoort, hoort, hoort, hoort
Thuis is waar je lichaam hoort te zijn
Thuis is waar je hoort

Je kunt me niet zeggen dat je Bobby niet mist
Je kunt me niet zeggen dat je niet van Bobby houdt, niet meer
Schatje komt thuis naar waar je hoort
Thuis is waar je hoort

Als ik terug kon gaan in de tijd, zou ik er zeker voor zorgen
dat ik je goed behandelde
Mijn dagen van spelletjes spelen zijn allemaal voorbij
Zonder jou meisjes ben ik zo verloren
Als ik de dingen die ik deed overdenk, meisje ik was fout en kinderachtig
Nog een kans is alles wat ik vraag, zou al mijn geld willen geven
om jou terug te krijgen

Ik had het neer moeten leggen, maar ik rotzooide rond en stelde je teleur
Dingen zijn niet meer hetzelfde meisje sinds je weg bent meisje
Wou dat je terug naar huis zou komen

Alles wat ik doe is terugdenken aan jou, ik wou dat je hier bij mij was dame
En de hele dag lang dagdroom ik van je
Ik mis je liefde dame
Ik kan niet verder zo als ik jou niet kan hebben het maakt me o zo gek
Wil je niet naar huis komen, wil je niet naar huis komen

Thuis is waar je hoort, hoort, hoort, hoort, hoort
Ik heb de sleutels hier voor je schat
Thuis is waar je hoort, hoort, hoort, hoort, hoort
Thuis is waar je lichaam hoort te zijn
Thuis is waar je hoort

Je kunt me niet zeggen dat je Bobby niet mist
Je kunt me niet zeggen dat je niet van Bobby houdt, niet meer
Schatje komt thuis naar waar je hoort
Thuis is waar je hoort

Elke dag probeer je te bereiken maar je neemt mijn telefoontjes nooit aan
Je zorgt dat ik me gek gedraag in een kamer gevuld met gecapitonneerde muren
Ik zit in de val nu en ik heb je nu nodig,
dokter genees me nu alsjeblieft, oh voel deze pijn die ik heb
Geef me mijn medicijn, geef me mijn medicijn,
geef me mijn medicijn, geef me mijn medicijn,
Tina

Submitted by Tina at Wed 11 Feb, 2009 9:44 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum