Engelbert Humperdinck - The last waltz French translation lyrics

Your rating:

La dernière valse

Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m'en aller ou bien rester ?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t'ai vu passer près de moi...

C'était la dernière valse
Mon cœur n'était plus sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l'avons dansée pour toujours.

On s'est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon cœur en disant "adieu".

C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Ensemble cette valse,
Nous l'avons dansée pour toujours.
.

Mireille Mathieu chante pour nous :
.
http://www.youtube.com/watch?v=dMiOHf0EMkc

The last waltz

I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eyes
A little girl alone and so shy
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was goin' strong
Through the good and bad we'd get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It's all over now 
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la. 
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la

Get this song at:

Copyrights:

Author: Barry Mason, Les Reed

Composer: Barry Mason, Les Reed

Publisher: PolyGram Records, Inc.

Details:

Released in: 1967

Language: English

Covered by: Petula Clark (1967, French) , Petula Clark (1968) , Semino Rossi (2015, German)

Translations: German , French

Appearing on: 100 Hits (2012) , 20th Century Masters (2005) , Icon (2015)

Submitted by Pegasus at Wednesday 30th of July 2008 15:17

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found