Maroon 5

Maroon 5
She will be loved (Dutch translation)

English
Dutch
She will be loved
She Will Be Loved
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain, oh
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

And She will be loved
And She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

She will be loved (repeated)

Please don't try so hard to say good bye.
Schoonheidskoningin van maar achttien
Ze had wat problemen met zichzelf
Hij was altijd daar om haar te helpen
Zij hoorde altijd bij iemand anders

Ik reed mijlen en mijlen
En kwam uit bij jou deur
Ik heb je al zo vaak gehad maar op de een of andere manier
wil ik meer

Ik vind het niet erg om iedere dag
Op de hoek in de stromende regen te staan
Op zoek naar het meisje met de gebroken glimlach
Vraag haar of ze even wil blijven
En ze zal geliefd worden
Ze zal geliefd worden

Tik op mijn raam klop op mijn deur
Ik wil je je mooi laten voelen
Ik weet dat ik neig mezelf onzeker te voelen
Het maakt niet meer uit

Het zijn niet altijd regenbogen en vlinders
Het zijn compromissen die ons voortdrijven
Mijn hart is vol en mijn deur is altijd open
Je kan komen wanner je wilt

Ik vind het niet erg om iedere dag
Op de hoek in de stromende regen te staan
Op zoek naar het meisje met de gebroken glimlach
Vraag haar of ze even wil blijven
En ze zal geliefd worden
Ze zal geliefd worden

En ze zal geliefd worden
En ze zal geliefd worden

Ik weet waar je je verstopt
Alleen in je auto
Ken alle dingen die je maken wie je bent
Ik weet dat vaarwel helemaal niets betekent
Komt terug en vraagt me haar iedere keer als ze valt op te vangen

Tik op mijn raam klop op mijn deur
Ik wil je je mooi laten voelen

Ze zal geliefd worden (herhaald)

Probeer alsjeblieft niet zo hard vaarwel te zeggen
Tina

Submitted by Tina at Fri 16 May, 2008 7:53 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Adam Levine, James Valentine (2)
Composer: ?
Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC
Published in: 2002
Language: English
Available on: Songs About Jane (2002)
Also available in: German, Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum