Maroon 5 - Misery Spanish translation lyrics

Your rating:

Miseria

Oh yeah
Oh yeah

Tienes tanto miedo de que se rompa
Así que ni siquiera dejarás que se doble
Y yo escribí doscientas cartas
Que nunca enviaré
A veces estás heridas son
Mucho más profundas de lo que parecen
Tú prefieres ocultarlas, yo prefiero dejarlas como están

Así que, déjame ser y yo te liberaré

Soy miserable
No hay nadie que pueda consolarme, oh yeah
¿Por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente, oh yeah

Nena, realmente me malentendiste
Realmente me malentendiste
Ahora te voy a recuperar
Te voy a recuperar

Tu piel salada y la forma en que se mezcla con la mía
La forma en que se siente el estar completamente entrelazados
No es que no me importara, es que no lo sabía
No es que no pudiera sentirlo, es que no lo demostraba

Así que, déjame ser y yo te liberaré

Soy miserable
No hay nadie que pueda consolarme, oh yeah
¿Por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente, oh yeah

Nena, realmente me malentendiste
Realmente me malentendiste
Ahora te voy a recuperar
Te voy a recuperar

Dices que tu fe está consternada
Y puede que estés equivocada
Me mantienes bien despierto, esperando por el sol
Estoy desesperado y confundido, tan lejos de ti
Estoy por llegar ahí, no me importa a donde deba vagar

¿Por qué me haces lo que me haces, yeah?
¿Dime por qué no me respondes, yeah?
¿Por qué me haces lo que me haces, yeah?
¿Dime por qué no me respondes, yeah?

Soy miserable
No hay nadie que pueda consolarme, oh yeah
¿Por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente, oh yeah

Nena, realmente me malentendiste
Realmente me malentendiste
Ahora te voy a recuperar
Te voy a recuperar [x4]

Misery

Misery
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free

I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free

I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sam Farrar, Jesse Carmichael

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Released in: 2010

Language: English

Covered by: Glee Cast (2011) , Jurre Otto (2013)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Hands All Over (2010) , Singles (2015)

Submitted by Walter at Friday 6th of August 2010 08:08

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found