OneRepublic
OneRepublic - Kids English translation lyrics
Your rating:
Kinderen
De dagen dat We ruzie maakten, we ruzie maakten totdat ik toegaf Ja, perfecte ellende We reikten, reikten naar de dakspanten*, hey En op de meeste dagen zochten we naar manieren om overeind te komen en de stad waarin we opgroeiden te verlaten, ja, want we waren er klaar mee Ik herinner mij dat we sliepen in auto's, we zochten naar OZ We rookten sigaren met witte plastieke dopjes** totdat we de zon zagen En we zeiden gekke dingen Ik weiger terug te kijken alsof die dagen beter waren dan de latere dagen Ik weet niet wat er om de hoek wacht, zoals ik me nu voel beloof ik je dat we nooit zullen veranderen Terug uit de tijd dat we kinderen waren Zwoeren dat we nooit zouden sterven Jij en ik waren kinderen Zwoeren dat we nooit zouden sterven Lichten uit En we rijden, we rijden alleen maar om weg te zijn Ja, perfecte ellende Ja, we schommelden, schommelden aan de dakspanten*, hey We dansten op auto's, we zochten naar de onze We benoemden de sterren naar mensen die we kenden totdat we moesten gaan En we zeiden dingen zoals Ik weiger terug te kijken alsof die dagen beter waren dan de latere dagen Ik weet niet wat er om de hoek wacht, zoals ik me nu voel beloof ik je dat we nooit zullen veranderen Terug uit de tijd dat we kinderen waren Zwoeren dat we nooit zouden sterven Jij en ik waren kinderen Zwoeren dat we nooit zouden sterven Nachten waarin we bleven dansen Onze plannen veranderden en Van elke dag een vakantie maakten Voelden hoe de jaren begonnen te verbranden De stadslichten veranderden Maar iets zoals dit voelt hetzelfde Terug uit de tijd dat we kinderen waren Zwoeren dat we nooit zouden sterven Jij en ik waren kinderen Zwoeren dat we nooit zouden sterven Ik weiger terug te kijken alsof die dagen beter waren dan de latere dagen Ik weet niet wat er om de hoek wacht, zoals ik me nu voel beloof ik je dat we nooit zullen veranderen Jij en ik waren kinderen * Dit betekent zoiets als gaan zover je wilt. Tot de grens. De Engelsen zeggen 'to the limits'. ** Bijvoorbeeld Agio sigaren. Kleine sigaren met een witte plastieke dop. Nog steeds verkrrijgbaar.
Kids
Days when We'd fight, we'd fight 'til I would give in Yeah, perfect disasters We were reaching, reaching for the rafters, hey And on most of the days we were searching for ways To get up and get out of the town that we were raised, yeah, 'cause we were done I remember, we were sleeping in cars, we were searching for OZ We were burning cigars with white plastics tips 'til we saw the sun And we said crazy things like I refuse to look back thinking days were better just because they're younger days I don't know what's 'round the corner, way I feel right now I swear we'll never change Back from when we were kids Swore we would never die You and me were kids Swore that we'll never die Lights down And we drive and we're driving just to get out Yeah, perfect disasters Yeah, we were swinging, swinging from the rafters, hey We were dancing in cars, we were looking for ours We were naming the stars after people we knew 'til we had to go And we were saying things like I refuse to look back thinking days were better just because they're younger days I don't know what's 'round the corner, way I feel right now I swear we'll never change Back from when we were kids Swore we would never die You and me were kids Swore that we'll never die Nights when we kept dancing Changing all our plans and Making every day a holiday Feel the years start burning City lights they're turning Something 'bout this feels the same Back from when we were kids Swore we would never die You and me were kids Swore that we'll never die I refuse to look back thinking days were better just because they're younger days I don't know what's 'round the corner, way I feel right now I swear we'll never change You and me were kids
Get this song at:
Copyrights:
Author: Ryan Tedder, Brent Kutzle, Brandon Michael Collins, Steve Wilmot
Composer: Ryan Tedder, Brent Kutzle, Brandon Michael Collins, Steve Wilmot
Publisher: Mosley Music Group, Interscope Records
More info:
- Country: United States
- onerepublic.net/
- last.fm/music/OneRepublic
- myspace.com/onerepublic
- twitter.com/OneRepublic
- facebook.com/OneRepublic
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)