Lily Allen - Chinese German translation lyrics

Your rating:

Chinesisch

Ich sehe dich vom Himmel aus
und frage mich, wie lange ich brauche um nach Hause zu kommen
Ich warte für eine Stunde oder so am Karussell
Ich habe eine Zigarette, damit die Zeit schneller vorbeigeht
denn der Verkehr ist die Hölle
Chorus:
Ich will nichts weiter
als dein Gesicht sehen, wenn du die Tür aufmachst
Du wirst mir Beans on Toast* und eine schöne Tasse Tee machen
Und wir werden Chinesisch bestellen und TV gucken
Morgen werden wir mit dem Hund Gassi gehen
Und am Nachmittag werden wir vielleicht reden
Ich werde erschöpft sein und wahrscheinlich schlafen
Und wir werden Chinesisch bestellen und TV gucken
Du wirst die Träne aus meinem Augen wegwischen
Du wirst sagen, alles was ich tun muss, ist anzurufen
Ich weine beim Gedanken daran, wieder alleine zu sein und dann
frage ich mich, wie lange ich brauche um nach Hause zu kommen
Chorus
Ich weiß, es erscheint nicht so fair
aber ich werde dir eine Postkarte schicken, wenn ich dort ankomme
Chorus

Chinese

I see you from the sky
And I wonder how long it will take me to get home
I wait for an hour or so at the carousel
I have a cigarette to pass the time
Cause the traffic's hell

I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of thea
And we'll get a Chinese and watch tv
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhausted so I'll probably sleep
And wel'll get a Chinese and watch tv

You wipe the tears from my eye
And you say that all it takes is a phone call
I cry at the tought of being alone and then
I wonder how long it will take till I'm home again

I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of thea
And we'll get a Chinese and watch tv
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhuasted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch tv

I known it doesn't seem so fair
But I'll send you a postcard when I get there

I don't want anything more
Than to see your face when you open the door
You'll make me beans on toast and a nice cup of thea
And we'll get a Chinese and watch tv
Tomorrow we'll take the dog for a walk
And in the afternoon then maybe we'll talk
I'll be exhuasted so I'll probably sleep
And we'll get a Chinese and watch tv

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lily allen , Greg Kurstin

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: It's Not Me, It's You (2009)

Submitted by Nathalie_V at Saturday 1st of August 2009 22:52

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found