Du kannst es nicht per Charterflug erreichen,
Das legendäre Land der Fantasie;
Doch von der Liste deiner Träume streichen
Kannst du es nie, kannst du es nie, kannst du es nie.

Du kannst Milliarden in die Forschung stecken,
Im Kosmos auf die Suche geh'n nach ihr
Du wirst die Insel nirgendwo entdecken,
Außer in dir, außer in dir.

Ein Stern aus der Bahn,
Der ewige Schnee
Auf dem Jungfraujoch,
Ein fliegender Schwan
Über'm Bodensee
Wie lange noch?
Ein Augenblick Liebe, sternstundenlang,
Weltraumbeherrschung und Weltuntergang.
Glaube und Zweifel, Großmut und Gier:
Atlantis sind wir, Atlantis sind wir, Atlantis sind wir.

Du kannst Atlanten hin und her durchblättern,
Mit Jacques Cousteau auf Tiefseetauche geh'n,
Mit Reinhold Messner auf die Berge klettern
Du wirst es nicht seh'n, du wirst es nicht seh'n, du wirst es nicht seh'n.

Du kannst den Globus um die Achse drehen,
Bis sich das Bild der Welt total verwischt,
Siehst Kontinente auf- und untergehen,
Bis alles erlischt, bis alles erlischt.

Ein blauer Planet
Im Sternschnuppenfall,
Der sich selbst zerstört.
Das Abendgebet
Einer Nachtigall
Bleibt unerhört.
Um uns ist Brüssel - in uns Beirut
Schöpfung und blinde Zerstörungswut,
Teuflischer Engel und göttliches Tier:
Atlantis sind wir, Atlantis sind wir, Atlantis sind wir.

Die Gassen von Wien,
Der Stadtpark im Mai,
Das Mozarthaus,
Der Riss durch Berlin,
Der lautlose Schrei
In die Welt hinaus,
Ein Flug durch den Raum,
Zum Mond und zurück,
Wirklich wahr gemacht,
Der fühlbare Traum
Vom hautnahen Glück
In der Weihnachsnacht,
Greenpeace und Terror,
Frieden und Krieg,
Die Sprache der Waffen und die der Musik,
Himmel und Hölle, heute und hier:
Atlantis sind wir, Atlantis sind wir, Atlantis sind wir.

Je kunt er niet per chartervlucht geraken
Het legendarische land uit de fantasie
Maar schrappen van je lijst met dromen kun je het nooit, kun je het nooit, kun je het nooit

Je kunt miljarden steken in het onderzoek
In de kosmos naar haar op zoek gaan
Je zult het eiland nooit ontdekken
behalve in jezelf, behalve in jezelf

Een ster uit het spoor
De eeuwige sneeuw
Op de Jungfraujoch
Een vliegende zwaan
Boven het Bodenmeer
Hoe lang nog?
Een ogenblik van liefde, een geweldig moment lang
Overheersing van de ruimte en wereldondergang
Geloof en twijfel, hoogmoed, en hebzucht
Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij

Je kunt heen en weer door atlassen bladeren
Met Jacques Cousteau gaan diepzeeduiken
Met Reinhold Messner de bergen beklimmen
Je zult het niet zien, je zult het niet zien, je zult het niet zien

Je kunt de globe om zijn as draaien
Tot je blik op de wereld helemaal vervaagt
Je ziet continenten opkomen en ondergaan
Tot alles uitdooft, tot alles uitdooft

Een blauwe planeet
Die valt als een meteoriet
Die zichzelf vernietigt
Het avondgebed
Een nachtegaal
Blijft ongehoord
Om ons heen is Brussel, in ons Beiroet
Schepping, en blinde vernietigingsdrang
Duivelse engel en goddelijk dier
Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij

De stegen van Wenen
Het stadspark in mei
Het Mozarthuis
De scheur door Berlijn
De geluidloze schreeuw
Die de wereld wordt ingeslingerd
Een vlucht door de ruimte
Naar de maan en weer terug
Werkelijk gerealiseerd
De tastbare droom
Van het zeer nabije geluk
In de kerstnacht
Greenpeace en terreur
Vrede en oorlog
De taal der wapens en die der muziek
Hemel en Hel, vandaag en hier
Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij, Atlantis zijn wij