Timbaland

OneRepublic, Timbaland
Apologize (German translation)

English
German
Apologize
Entschuldigen
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah

I loved you with the fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel in heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late whoa....

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah-
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...
Ich halte dein Seil an.
Hast mich so hoch auf den Boden.
Und ich höre was du sagst,
Aber ich kann nicht sagen.
Du sags, dass du mich brauchst
Dann du gehst und mich abbrechst
Warte!
Du entschuldigest zu mir
Geglaubst ich würde nicht sagen...
Dass es ist zu spät entchuldigen, zu spät...
Ich sag, es zu spät entchuldigen, zu spät...
Ich nehme andere Chance, ein Fall und geschoss (für dich)
Und ich brauche dich wie ein Herz braucht ein Beat
(Aber es ist nicht neu)
Ja, ja
Ich geliebt dich wie ein rotes Feuer, jetzt ist blau
Und du sagst
"Tut mir Leid" wie Engel, dass der Himmel sagt war dich (dir)
Aber Leider
Dass es ist zu spät entchuldigen, zu spät...
Ich sag, es zu spät entchuldigen, zu spät...
whoa...
Dass es ist zu spät entchuldigen, zu spät...
Ich sag, es zu spät entchuldigen, zu spät...
Ich sag, es zu spät entchuldigen, ja...
Ich sag, es zu spät entchuldigen, ja...
Ich halte dein Seil an.
Hast mich so hoch auf den Boden...
Tina

Submitted by Tina at Fri 23 May, 2008 4:47 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Covered by: Ivar Oosterloo (2012), Luke Bryan (2006), Roberto Bellarosa
Also available in: Spanish, French, Italian, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum