Fightstar

Fightstar
Hold out your arms (Dutch translation)

English
Dutch
Hold out your arms
Hold out your arms
If this is our last feast
Then I refuse to dine alone
So I let the food go cold
As you left this place
Without saying a word
And my shadow grabbed me
By the feet and grew taller than I am

Hold out your arms
Break me inside
Your embrace
Until they arrive
Hold out your arms
Break me inside
Your embrace
And I'll see you when the time comes

Lips are cracked with the bitter cold
As I walk through the crowds
As I stepped in the road
I was hit with the sound
Of the passenger screen
And all I could feel
Was the blood in my hands
Running down from my head
As the traffic told me to stop

Hold out your arms
Break me inside
Your embrace
Until they arrive
Hold out your arms
Break me inside
Your embrace
And I'll see you when...

Don't waste your words
They could be your last
They could be your last
They could be your last

Don't waste your words

Hold out your arms
Break me inside
Your embrace
Until they arrive
Hold out your arms
Break me inside
Your embrace
And I'll see you when the time comes
Als dit ons laatste feestmaal is
Dan weiger ik om alleen te eten
Dus ik liet het eten koud worden
Toen jij deze woning verliet
Zonder een woord te zeggen
En mijn schaduw greep me
Bij mijn voeten en groeide groter dan ik

Strek je armen uit
Breek me van binnen
Jouw omarming
Totdat ze arriveren
Strek je armen uit
Breek me van binnen
Jouw omarming
En ik zal je zien wanneer de tijd komt

Lippen zijn gebarsten door de bittere koude
Terwijl ik de door de menigten loop
Toen ik de weg op stapte
Werd ik getroffen door het geluid
Van het passagiers raam
En alles wat ik kon voelen
Was het bloed in mijn handen
Van mijn hoofd neerstromend
Toen het verkeer me zei om te stoppen

Strek je armen uit
Breek me van binnen
Jouw omarming
Totdat ze arriveren
Strek je armen uit
Breek me van binnen
Jouw omarming
En ik zal je zien wanneer…

Verspil je woorden niet
Ze kunnen je laatste zijn
Ze kunnen je laatste zijn
Ze kunnen je laatste zijn

Verspil je woorden niet

Strek je armen uit
Breek me van binnen
Jouw omarming
Totdat ze arriveren
Strek je armen uit
Breek me van binnen
Jouw omarming
En ik zal je zien wanneer de tijd komt
Tina

Submitted by Tina at Tue 23 Dec, 2008 5:08 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum