Ashlee Simpson - Rule breaker Afrikaans translation lyrics

Your rating:

Rule breaker

Uhhhm, excuseer me, maar uh staat dit ding aan?? 

Ik heb een vriendje
Hij houdt ervan om veel te vechten
We hebben veel gemeen, en hij vindt me helemaal geweldig 
We houden ervan om de regels te breken
Beiden hebben we tatoeages
We neigen om dingen stuk te smijten
En we houden ervan om dingen te schreeuwen

Je wilt geen problemen
Dan niet klagen
Je wilt geen problemen
Dan niet klagen

Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis
Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis

Ik wil gewoon niet bij het normale horen 
Ik ben terecht gewezen voor zo’n 1000 keer
Ik ben een regelbreker
Je weet dat ik een regelbreker ben

Sommigen zeggen dat ik een zwart schaap ben
Want ik houd ervan om laat te gaan slapen
Wakker te worden rond 3 uur
Te drinken tot mijn maag zeer doet
Je denkt dat ik een opstandeling ben
Want ik blijf maar problemen maken
Kom hier in looppas heen voordat ik iets kleins kapot maak

Jij jij jij jij wilt geen problemen
Je hebt geen klachten, nee
Je kunt je maar beter koest houden als je je tanden wilt behouden

Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis
Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis

Ik wil gewoon niet bij het normale horen 
Ik ben terecht gewezen voor zo’n 1000 keer
Ik ben een regelbreker
Je weet dat ik een regelbreker ben

Ik weet wat jij bent, maar wat ben ik

Ik ben papa’s kleine meisje
Maar als je dit kust
Ben ik gewoon een prinses
Kleine juffrouw perfect
En iedereen weet het
Maar dat is een andere dag
Er zijn regels om te breken, yeah

Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis
Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis
Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis
Ik ga niet naar huis voor jou
Ik wil niet vechten vanavond
Hey hey
Maar ik ga voor niemand naar huis
Niemand

Ik weet dat het gras groener is aan de andere kant
Jij jij jij jij wilt geen problemen
Dan niet klagen

Ik weet dat ze je zeggen dat je dat mooi gezicht hebt
Jij jij jij jij wilt geen problemen
Dan niet klagen

Rule breaker

Uhhhm, excuse me but uh, is thing on?

I've got a boyfriend
He likes to fight a lot
We got a lot of common and he thinks I’m f**king rock
We like to break rules
Both got tattoos
We tend to smash things
And we like to scream things

You don't want no problems
You ain't got no beef
You don't want no problems
You ain't got no beef

I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for no one
I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for no one

I just wanna colour outside the lines
I've been reprimanded about a thousand times
I'm a, rulebreaker
You know that I'm a, rulebreaker

Some say I'm a black sheep
Cuz I like to sleep late
Wake Up round 3 o'clock
Drinking till my tummy ache
You think I'm a rebel
Cuz I keep making trouble
Get here on the double for I break a little something down

You you you you don't want no problems
You ain't got no beef, no
You better keep quiet if you want your teeth

I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for no one
I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for one

I just wanna colour outside the lines
I've been reprimanded about a thousand times
I'm a, rulebreaker
You know that I'm a, rulebreaker

I know you are but what am i

I'm daddy's, little girl
But when you kiss this
I'm just a princess
Little miss perfect
And everyone knows it
But that's another day
There's rules to break, yeah

I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for one one
I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for no one
I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I aing going home for one
I ain't going home for you
I don't wanna fight, tonight
Hey hey
But I ain't going home for no one
No one

I know the grass is greenere on the other side
You you you you don't want no problems
You ain't got no beef

I know they tell you that you've got this pretty face
You you you you don't want no problems
You ain't got no beef

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Afrikaans

Appearing on: Bittersweet World (2008)

Submitted by Tina at Monday 17th of November 2008 20:06

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found